💢معرفی کتاب: ناطور دشت«ماجرا را از آن روزی شروع میكنم كه از پِنسی زدم بیرون. همین دبیرستانی كه تو اگِرستاونِ پنسیلوانیاست. احتمالا اسمش به گوشت خورده باشد، یا حتما آگهیهایش را دیدهای. هزارتا مجله تبلیغش را كردهاند، توی همهشان هم یك پسر بهحساب تیزوبز سوار اسب دارد از روی یك حصار میپرد. انگار كه تو پنسی آدم همیشه خدا فقط و فقط چوگان بازی میكند. من كه یك اسب هم آن دوروبرها ندیدم. همیشه هم پای این عكس نوشته «از سال ۱۸۸۸، نوجوانانِ شما را در قالب جوانانی رعنا و خوشفكر به جامعه تحویل دادهایم.» ارواح شكمشان. قالب كوفتیای كه تو پنسی میزنند هیچ توفیری با مدرسههای دیگر ندارد، كرهخر میگیرند و الاغ تحویل میدهند. بعد هم من آنجا كسی را ندیدم كه رعنا و خوشفكر و این حرفها باشد. فوق فوقش دو نفر كه آنها هم لابد از قبل رعنا و خوشفكر بودهاند.»رمان «ناطور دشت» نوشته جی.دی.سلــینجر یكی از محبوبترین رمانهای قرن بیستم است كه به تازگی با ترجمه محمدرضا تركتتاری در نشر چشمه منتشر شده. سلینجر در رمان ناطوردشت با خلق پسر نوجوانی به نام هلدن كالفیلد، كه سخت از دست دنیا و آدمها عاصی و شاكی است، یكی از محبوبترین و مشهورترین رمانهای با موضوع مسائل و دغدغههای نوجوانان و یكی از معروفترین و محبوبترین شخصیتهای داستانی نوجوان را پدید آورد و نیز، از خلال نقل داستان هلدن و عصیان او، به نقد تندوتیز مظاهر فرهنگ و سبك زندگی امریكایی و سطحینگری و میانمایگی حاكم بر جامعه پرداخت.رمان ناطوردشت همچنین حكایت معصومیت از دست رفته و گذر از دوران كودكی و نوجوانی بهسمتِ جوانی و بزرگسالی است. این رمان اولین بار در سال ۱۹۵۱ منتشر شد. روایت چند روز از زندگی نوجوانی به نام هلدن كالفیلداست كه از مدرسه اخراج شده و قبل از بازگشت به خانه، اینجا و آنجا پرسه میزند و در جریان این پرسهزنی با جنگلی انسانی مواجه میشود كه در آن از نیكی نشانی نیست. هلدن عاصی با كتاب و ادبیات آشناست و بزرگتر از سنش فكر میكند و با مناسبات حاكم بر محیط و جامعهای كه در آن زندگی میكند سرِ سازگاری ندارد و به هجو و ریشخند این مناسبات میپردازد. او بچهمثبت نیست و بین بچههای همسنوسالش عنصری ناجور بهحساب میآید. نوجوانی است زیرك و بیاعصاب كه هیچ دل خوشی از آدمهای سطحی و معمولی و میانمایهای كه میبیند ندارد و آن آدمها هم البته دل خوشی از او ندارند. باهوشتر از آن است كه نظم زوركی را بپذیرد و به مقررات تحمیلی آدمبزرگها تن بدهد. شهرت سلینجر بیشتر بهخاطر رمان ناطوردشت است. او، بعد از به شهرت رسیدن با این رمان، بهتدریج در لاك انزوا فرو رفت و در انظار عمومی ظاهر نشد و بدل شد به نویسندهای رسانهگریز و غیراجتماعی كه كسی را به خلوت خود راه نمیداد. رمان «ناطور دشت» با ترجمه و مقدمه محمدرضا تركتتاری در نشر چشمه منتشر شده است.محمدرضا تركتتاری مترجم جوانی است و پیشتر استاد پترزبورگ، مغز اندرو و عرق سرد از او منتشر شده.✅اسدالله امرایی🔴 www.salisnews.ir🔴 instagram salisnews🔴 @salissweb
💢دلگرفتگیآفتاب داشت غروب ميكرد و ترافيك سنگين بود. به راننده گفتم: «خيلي دلم گرفته.»راننده تاكسي نگاهم كرد ولي چيزي نگفت.پرسيدم: «شما وقتي دلتون ميگيره چي كار ميكنيد؟»راننده گفت: «دل گرفتن چي هست؟»گفتم «شما هیچوقت دلتون نميگيره؟»راننده گفت: «نه... وقتش رو نداريم.»پرسيدم: «يعني چه؟»راننده گفت: «يعني اینقدر كار و گرفتاري دارم كه ديگه وقت دلگرفته شدن ندارم.» كمي كه گذشت راننده پرسيد: «دل گرفتن چه جوريه؟»گفتم: «يه جوريه انگار آدم يه ذره ناراحته ولي دقيق نميدونه از چي ناراحته، يه ذره نگرانه ولي نميدونه نگران چيه، حال و حوصله نداره. آدم دلش يه چيزي ميخواد كه درست نميدونه چيه. يه ذره گريهاش ميياد اما اشكش درنميياد، خلاصه يه جور عجيب و غريبيه.»راننده گفت: «اگه اينه پس من يه عمره دلم گرفته.»زني كه عقب تاكسي نشسته بود، گفت: «من هم».✅سروش صحت🔴 instagram salisnews🔴 @salissweb🔴 www.salisnews.ir
روانشناسها چنان راحت تجویز میکنند «گذشته را کنار بگذارید!» یا «به گذشته فکر نکنید!» که گاهی با خودم میاندیشم شاید آنها در دنیای ما و با عواطف انسانی زندگی نکردهاند!گذشته شامل لحظاتی است که ما آنها را دقیقه به دقیقه زندگی کردهایم،انقدر که ناخودآگاه به حافظهمان چسبیدهاند و به شکل عضو ثابتی از زندگی درآمدهاند که بدون آن حافظه لنگ میزند!مثل این که از شما بخواهند معدهتان را درآورید و بدون آن زندگی کنید!نمیشود! چون حیاتتان بدان وابسته است.💢 کریستین بوبن🔴 instagram salisnews🔴 @salissweb🔴 www.salisnews.ir
ندوشن اینطور به یاد میآورد که هدایت را بار نخست در کافه فردوسی دیده است که هرروز عصر سری به آنجا میزد. به روایت ندوشن، هدایت گویا دو سه شعر از او در مجله «سخن» خوانده بود و ازاینرو تا او را میبیند قیافه آشنا به خود میگیرد. «به عادت همیشگیاش چند کلمه شوخی بر زبان آورد. من در برابر او احساس حجب میکردم. میترسیدم حرف نپخته و نابجایی بزنم و مورد تمسخر او قرار گیرم. نسبت به او احترام و تحسین داشتم و حقیقت این است که در آن زمان کسی را مهمتر از او نمیدیدم».ازآنپس دیدارهای آن دو ادامه پیدا میکند و ندوشن که تمایل شدیدی برای همنشینی با هدایت داشته او را چنین توصیف میکند: «حالت مرموزی در او بود که کنجکاوی مرا برمیانگیخت و مرا جذب میکرد. اصولاً سلام و علیک و برخورد با هدایت ✅در سلیس نیوز بخوانید:روایت دیدار محمدعلی اسلامی ندوشن با صادق هدایت🔴 instagram salisnews🔴 @salissweb🔴 www.salisnews.ir
💢اولین تلاش من برای خواندن «دن کیشوت» شکست خورد. هنوز مدرسه میرفتم و میبایست در هر مرحله واژههای قدیمی را در فرهنگ لغات جستوجو میکردم و جملات طولانی کتاب مرا گیج میکرد. درنهایت از خواندن منصرف شدم.سالها بعد، زمانی که در دانشگاه تحصیل میکردم، کتاب کوچک ارزشمندی از آزورین به نام «مسیر دن کیشوت»، مرا بر آن داشت تا خواندن دوباره آن را بیازمایم. این بار بله آن را از ابتدا تا انتها خواندم، از هر جمله و هر صفحه آن لذت بردم، با داستان آن زوج ناهمگون، آن نجیبزاده پرشور آرمانگرا که بر آن بود تا واقعیت را طوری به تصویر بکشد که همانند کتابها و رؤیاهایش باشد و محافظ زمینی عملگرا و گران شکمی که سعی میکرد ارباب خود را در دنیای تلخ حقیقی نگاه دارد تا در میان ابرهای خیال خود ناپدید نشود.✅بیشتر بخوانید:نوشتهایاز ماریو بارگاس یوسا درباره میگل دسروانتس🔴 www.salisnews.ir🔴 instagram salisnews🔴 @salissweb
مریلین مونر پیش از آنکه بازیگری ستایش شده باشد، یکی از محبوبترین نمادهای زیبایی و جذابیت جنسی دهههای ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ در فرهنگعامه به شمار میرفت. او بانام اصلی نورما جین مورتنسون، بازیگر، مدل و خواننده یکی از مشهورترین شخصیتهای زمان خود محسوب میشد. در سال ۱۹۹۹ انستیتوی فیلم آمریکا، مریلین مونر را در رتبهی ششم فهرست بزرگترین افسانههای نمایشگر زن در دوران طلایی هالیوود قرار داد و مدتها پس از مرگش، همچنان نماد اصلی فرهنگعامه به شمار میرود.شهرت مریلین مونر پس از مرگش هرگز فراموش نشد و ماجراهای عاشقانه و مرگ عجیبش همچنان موردتحقیق و گفتوگوست. درباره او فیلم و کتابهای مختلفی منتشرشده که هریک سعی در بیان گوشههای تاریک و ناگفتههای تازه از زندگی این ستاره جذاب غمگین داشتهاند.✅در سلیس نیوز بخوانید:مریلین مونر؛ بازیگری خود شیفته🔴 instagram salisnews🔴 @salissweb🔴 www.salisnews.ir