
ترجمه و تدریس زبان ژاپنی 📖ارتباط با ادمین کانال@sakurakimora برگزاری کلاس های مجازی
مشاهدات عمومی نمایه؛ این اعداد توسط مالک کانال ارائه نشدهاند.
مشاهده تازه · اطمینان متوسط · 266 نمونه پست · پوشش داده: 2026/06/18 تا 2026/08/17
دسترسی برابر است با میانه بازدید پستهای منتشرشده در ۳۰ روز گذشته تقسیم بر آخرین تعداد مشاهدهشده اعضا. خط تیره یعنی داده تاریخی کافی نیست. channel-v1
این امتیاز چگونه محاسبه میشود
محاسبهشده از 266 پست مشاهدهشده و 1 مشاهدهٔ عضو. وزنها میان مؤلفههایی که برای این کانال قابل اندازهگیری بودهاند تقسیم میشود، بنابراین مؤلفهای که نتوانستهایم مشاهده کنیم به زیان کانال محاسبه نمیشود.
هفت روز اخیر
ویرایش و حذف پست از داده تجمیعی فعلی در دسترس نیست؛ بنابراین بهجای صفر، ناموجود نمایش داده میشود. · بازه 2026-08-12 تا 2026-08-18
گرندپری ژاپنسوزوکا (Suzuka) نام یکی از شهرهای ژاپن است. این شهر پیستی به نام Suzuka International Racing Course دارد تا هر ساله میزبان مسابقات فرمولیک در ژاپن باشد. پیشینهی مسابقات گرندپری ژاپن در سوزوکا به سال 1987 میلادی یعنی درست به ۳۹ سال پیش برمیگردد.@japanese1
ناگاساکی کونچی (Nagasaki Kunchi Matsuri) ناگاساکی کونچی یکی از جشنواره های مهم ژاپن است که هر سال در روزهای هفتم تا نهم در معبد سووا در شهر ناگاساکی ژاپن برگزار میشود. تاریخچه برگزاری این جشنواره به دوره ادو در ژاپن بازمیگردد. جذابیت این فستیوال به خاطر وجود رقص اژدهایی به شکل چینی است؛ همچنین کشتیها و ارابههایی متعلق به دوره ادو به همراه ماهیهایی که از دهانشان آب فوران میکند و در سطح شهر رژه میروند.@japanese1
هوندا NSX سریعترین خودروی پلیس آسیااین NSX یکی از قدرتمندترین خودروهای پلیس در جهان محسوب میشود. این خودرو بسیار قویتر از تویوتا کراونهای معمولی است که در خیابانهای شهر گشتزنی میکنند. طبق گزارشها، این سوپراسپرت ۵۷۳ اسب بخار قدرت دارد.@japanese1
گربه ازراه لولههای فرسوده شومینهعبور کرد –لحظه دیدار نزدیک است!همسر گربهاز میان ویرانیهای شومینهعبور کردماتسویو باشو@japanese1
🕺تور اوتسومي، یک رقصنده ژاپنی که به لطف ویدیوهایش در اینستاگرام، به شهرت اینترنتی دست یافته است.او فعالیت جدی خود را در زمینه رقص در سن 52 سالگی آغاز کرد، و امروزه، با وجود ظاهر یک کارمند معمولی، به طور ماهرانه در سبک "لاکینگ" (locking) میرقصد. او سبک خود را "Tohru-style" مینامد.ویدیوهای او به دلیل انرژی، کاریزما و تضاد غیرمنتظره بین کت و شلوار رسمی و رقصهای پرانرژی، به سرعت در اینترنت پخش شدند.اوتسومي با عملکرد خود نشان میدهد که هرگز برای شروع فعالیت در زمینهای که به آن علاقه دارید، دیر نیست. ❤️@japanese1
بانک مرکزی ژاپن بانک مرکزی ژاپن اغلب به اختصار (BOJ ) نامیده می شود. دفتر مرکزی آن در نیهونباشی ، چو، توکیو قرار دارد. بانک مذکور یک نهاد شرکتی مستقل از دولت ژاپن است و در حالی که یک سازمان اداری دولتی نیست، سیاست پولی آن در حیطه مدیریت قرار می گیرد.@japanese1
#کوتووازا石橋を叩いて渡るIshi bashi o tataite wataru. «حتی به یک پل سنگی هم ضربه بزن (محکم بودنش را امتحان کن) و سپس از آن عبور کن.»معادل فارسی:احتیاط شرط عقل استکار از محکم کاری عیب نمیکند.پلهای سنگی بهطور طبیعی بسیار محکم، استوار و ایمن هستند و برخلاف پلهای چوبی یا طنابی، خطر شکستن یا ریزش آنها بسیار کم است.مفهوم ضربالمثل این است که انسان حتی وقتی با شرایطی کاملاً ایمن، مطمئن و بیخطر روبرو میشود، باز هم نباید عجله کند؛ بلکه باید ابتدا آن را خوب بسنجد، اطمینان کامل حاصل کند و سپس قدم بعدی را بردارد. این کنایه نشاندهنده احتیاط بیحدوحصر، آیندهنگری و دوری از ریسک است.این عبارت بهخوبی روحیه و فرهنگ سنتی ژاپنیها را نشان میدهد که در تصمیمگیریها (چه در زندگی شخصی و چه در تجارت) بسیار محتاط، سیستماتیک و تحلیلگر هستند.@Japanese1
#یوجیجوکوگو縦横無尽Jōō Mujinعمودی و افقی، بدون محدودیتدر همه جبههها/جنبه ها فعال بودنمفهوم: حرکت، عمل یا جولان دادن در همه جهتها بدون هیچ مانع، محدودیت یا حدومرز. نشاندهنده پویایی، جسارت و وسعت عمل است.@Japanese1
مجسمه 100 متری «سندای دیکان» در ژاپناین مجسمه 100 متری را از هر جای شهر سندای ژاپن میتوان دید و میتوان با استفاده از آسانسوری که درون مجسمه تعبیه شده به یک نمای زیبا از شهر دست پیدا کرد. این الهه یک کوزه را در دست چپ برای جاری کردن آب حکمت و همچنین یک گوهر را در دست دیگر برای تحقق بخشیدن به آرزوها نگه داشته است.@japanese1
ازگیل ژاپنی: درختی همیشهسبز و پرثمرازگیل ژاپنی (Eriobotrya japonica) درختی همیشهسبز از خانواده Rosaceae است که در ژاپن و چین بهطور طبیعی یافت میشود. میوهی کوچک و نازک آن طعم ترکیبی از مرکبات، هلو و انبه دارد و دارای ویتامینهای A، B و C است. در اکثر مناطق جهان کاشته میشود و بهعنوان درخت مزرعهی محبوب برای تولید میوهی تازه، کنسرو و محصولات دیگر محسوب میشود.@japanese1
مراسم تاجگذاری امپراتور ژاپن مراسم در ۲۲ دسامبر ۲۰۱۹ در قصر امپراطوری توکیو برگزار شد. امپراتور ناروشی (ناروهیتو) بهطور رسمی تاجگذاری شد و تقریباً ۱۸۰ کشور نماینده در مراسم حضور داشتند. این رویداد زنده پخش شد و توسط رسانههای ژاپن و کشورهای همکار پوشش گشت.@japanese1
ترشی زنجبیل ژاپنی ترشی زنجبیل یا گاری (Gari)، چاشنی محبوب و سنتی ژاپنی است که در کنار سوشی، ساندویچ گوشت سفید استفاده می شود. ترشی زنجبیل ژاپنی دستور ساده دارد و با زنجبیل و سرکه برنج و شکر تهیه می شود.@japanese1
کسب و خرید جایگاه ساموراییهادر ابتدا، ساموراییها از میان اشراف انتخاب میشدند، اما با گذشت زمان، هر جنگجویی که در نبرد مهارت و شجاعت خود را نشان میداد، میتوانست به این مقام دست یابد.@japanese1
جزیره ماسک گازمردم جزیره میاکه (Miyake) همیشه از ماسکهای گاز استفاده میکنند. دلیل نیاز دائمی آنها به این ماسک ها، یک آتشفشان فعال در این جزیره است. به دلیل گازهای سمی که از ماگما در فورانهای اخیر ساطع شده، راه رفتن در این جزیره بدون ماسک کار خطرناکی است.@japanese1
#کوتووازا医者の不養生Isha no fuyoujou.بیتوجهی پزشک به سلامتی خودشمعادل فارسی: عالم بی عملاین ضربالمثل به موقعیتی اشاره دارد که شخصی در زمینهای تخصص دارد یا به دیگران توصیههای خوب و مفید میکند، اما خودش در عمل به آن توصیهها کاملاً بیتوجه است.@Japanese1
#یوجیجوکوگو 一言半句Ichigon hankuیک کلمه و نصفِ یک جملهمعادل فارسی:لب از لب نگشودن / حرفی نزدنمعمولاً در حالت منفی به کار میرود تا نشان دهد کسی «حتی یک کلمه» هم حرف نزد، هیچ اعتراضی نکرد، یا مطلقاً چیزی به زبان نیاورد.@Japanese1
هیکیکوموری (Hikikomori)هیکیکوموری به معنای درونگرا یا غیراجتماعی بودن است که بیشتر در نوجوانان و جوانانی دیده میشود که نیاز جدی به منزوی و محدود کردن خودشان در اتاق هایشان دارند. به دلیل حجم زیاد فشارهای اجتماعی جوانان و نوجوانان تحت فشار زیادی هستند که تعجبی ندارد همراه با اضطرابی که در سنین رشد وجود دارد باعث ایجاد هیکیکوموری شود.@japanese1
تاکو تاماگاتاکو تاماگا یک اسنک خیابانی در ژاپن است. طعم و بوی این اسنک مثل ظاهرش است. تاکو تاماگا سر اختاپوس است که با تخم بلدرچین پر شده است. این اختاپوس کباب شده و روی یک سیخ قرار گرفته است.@japanese1
قدیمیترین کسب و کار جهانقدیمیترین کسب و کار شناخته شده جهان هنوز در اوساکا در ژاپن کار میکند. قدمت این ساختمان به سال ۵۷۸ میلادی بازمی گردد و توسط شاهزاده شوتوکو بنا شده است. کتیبه آن حدود ۳ متر طول دارد و قدمت آن به ۴۰ نسل از صاحبانی بازمی گردد که این کسب و کار را اداره میکردند. صاحبان اصلی شرکت زیر نظر شرکت جدید همچنان به هنر نجاری خود ادامه میدهد.@japanese1
چرتهای کوتاه ژاپنیها با روزهای کاری طولانی مجبورند هرجا که میتوانند بخوابند. آنها اغلب نمیتوانند هشت ساعت در شب بخوابند؛ بنابراین مجبورند تواناییهای خود را تطبیق دهند که همه جا چرت سریع و کوتاهی بزنند تا بتوانند در ادامه روز سرحال باشند و کار کنند.@japanese1
توهم هنری استخر افرادی میبینید که ته یک استخر با لباس کامل ایستاده اند و نفس میکشند! این یک نمایشگاه هنری منحصر به فرد در کانازاوای ژاپن است که توسط هنرمند «لئوناردو ارلیچ» ساخته شده است. این اثر در واقع گودالی است که شبیه کف استخر طراحی شده و دو لایه شیشه شفاف است که آن را جادویی میکند.@japanese1
به سرپرستی گرفتن یک مرد بالغبه فرزندی پذیرفتن همیشه یک راه عالی برای کسانی بوده که راه دیگری برای بچه دار شدن ندارند. اما در ژاپن یک مرد بالغ را می توان به فرزندی پذیرفت. زمانی که گسترش نام خانوادگی مهم بود. وقتی یک فرد بزرگسال را به فرزندی میگرفتید میتوانست در گسترش خانواده و زنده نگه داشتن میراث خانوادگی نقش داشته باشد. یکی دیگر از مزایای آن دلایل مالی بود. او میتوانست کار کند و درآمد بیشتری برای خانواده تولید کند .@japanese1
#کوتووازا 急がば回れاگر عجله داری، راه دورتر (اما امنتر) را انتخاب کن.معادل فارسی:عجله کار شیطان است.این ضربالمثل به این حقیقت اشاره دارد که شتابزدگی و عجله برای رسیدن سریعتر به هدف، اغلب منجر به اشتباه، خطرات پیشبینینشده یا ناامنی میشود؛ در نتیجه، در نهایت وقت بیشتری از شما تلف خواهد شد.مسیر مطمئن، سنجیده و ایمن حتی اگر در ظاهر طولانیتر و زمانبرتر به نظر برسد در عمل شما را سریعتر و سالمتر به مقصد میرساند.@Japanese1
#یوجیجوکوگو自由自在 Jiyū Jizaiآزاد و بر اساس اراده خودمعادل فارسی:مثل کَفِ دست بلد بودن / مسلطِ کامل بودنداشتن تسلط کامل بر یک کار یا مهارتی خاص، به طوری که فرد بتواند بدون هیچ محدودیت، مانع یا ترسی، هر طور که میخواهد عمل کند.@Japanese1
مثلث اژدهااین مثلث در ساحل جنوبی ژاپن قرار دارد و سه نقطه مجزا را به هم وصل میکند که تشکیل مثلث میدهد. این مثلث عمود بر مثلث برمودا روی نقشه است. مثلث اژدها اتفاقاتی مشابه مثلث برمودا دارد. کشتیها و هواپیماهای زیادی در جنگ جهانی ناگهان در این مثلث گم شدند. عجیب است که ویژگیهای این جزیره شبیه مثلث برموداست مگر اینکه ارتباطی بین آنها وجود داشته باشد...@japanese1
جنگل خودکشیجنگل آئوکیگاهارا (Aokigahara) در ژاپن، جایی است که مردم برای خودکشی به آن میروند. نام رایج این جنگل «جنگل خودکشی» است. در حال قدم زدن در این جنگل میتوانید کسانی را پیدا کنید که با خودکشی جان خود را از دست داده اند. بطریهای قرص و طناب چیزهای دیگری هستند که در این جنگل دیده میشود.@japanese1
پارچههای کتانژاپن در ارائهی پارچههای کتان هم یکی از برترین کشورها دنیا است و شهر اوساکا با داشتن ۵ تولید کنندهی بزرگ پارچهی کتان، در ژاپن با این محصول بهخصوص شناخته میشود. اولین کارخانهی تولید پارچهی کتان در ژاپن را یک طراح لباس با نام شیگهارو تاگاکی (Shigeharu Tagaki)، در سال ۱۹۷۹ تاسیس کرد. تاگاکی برای رقابت با پارچههای کتان آمریکایی، این کارخانه را تاسیس کرد و در اواسط دههی ۹۰ میلادی، آن را ترک کرد.@japanese1
اخراج کردن مرده از قبرستانیکی از کارهای عجیبی که احتمالا فقط در ژاپن میبینید اخراج ساکنان مرحوم است. در ژاپن اگر اجاره زمین پرداخت نشود، مردهها ممکن است از قبرهایشان اخراج شوند. این کار در بیشتر قبرستانهای گران قیمت ژاپن انجام میشود. مرده نمیتواند اجاره بدهد بنابراین انتظار میرود بستگان نزدیک او این کار را کنند و اگر نتوانند مرده خلع قبر میشود.@japanese1
مد دندانهای بد شکلفرهنگ ژاپنی میتواند برای مردم سراسر جهان بسیار عجیب باشد. این فرهنگ در همه ابعاد، از سرگرمی تا مد منحصر به فرد است. در دهه اخیر یک روند عجیب و غریب در ژاپن رواج یافته که دندانهای اضافی و بد شکل را مد میداند.@japanese1
🐕 داستان عشق شیرو و مریلینشیرو و مریلین، دو سگ از جزایر آکا و زامامی در اوکیناوا بودند که با وجود فاصله حدود ۳ کیلومتری، شیرو برای دیدن مریلین مرتب از دریا شنا میکرد. پس از مرگ مریلین در سال ۱۹۸۷، داستان این دو سگ الهامبخش فیلم «میخواهم با مریلین ملاقات کنم» شد. امروزه مجسمههای شیرو و مریلین در دو جزیره، رو به سوی یکدیگر قرار دارند.@japanese1
#کوتووازا一事が万事یک عمل، نشاندهندهٔ ۱۰,۰۰۰ عمل دیگر است. معادل فارسی:مشت نمونهٔ خروار است.این ضربالمثل میگوید که نحوهٔ برخورد یک فرد با یک مسئلهٔ کوچک، نشاندهندهٔ طرز فکر و رفتار کلی او در تمام امور زندگی است. به عبارت دیگر، جزئیات کوچک رفتار یک شخص، آیینهٔ کلیت شخصیت و طرز عمل اوست.@Japanese1
#یوجیجوکوگو 一日千秋 Ichijitsu Senshūیک روز، هزار پاییز (سال)معادل فارسی: هر روزش به درازای یک سال میگذرد.چشم به راه بودنمفهوم: احساس انتظار بسیار شدید و بیصبرانه برای دیدن کسی یا رخ دادن اتفاقی؛ به طوری که گذر یک روز کوتاه برای فرد مانند گذشت هزار سال یا هزار پاییز به نظر میرسد.زمانی استفاده میشود که فرد منتظر خبر خوش، رسیدن معشوق، شروع یک رویداد مهم یا بازگشت دوستی قدیمی است و زمان برایش به کندی میگذرد.@Japanese1
🎎 شینجو ماتسوری؛ جشنوارهای سنتی در ژاپنشینجو ماتسوری هر سال در ماه اوت برگزار میشود و یکی از جشنوارههای مهم منطقه توهوکو است. بخش اصلی این جشن، رژهی ارابههای بزرگ و باشکوهی است که با شخصیتها و صحنههای افسانهای تزئین شدهاند و همراه با موسیقی سنتی در خیابانهای شهر حرکت میکنند.@japanese1
اختاپوس غول پیکرظاهرا این موجود غول پیکر در خلیج فونکا در ژاپن کمین کرده است. جان بچلر (John Batchelor) در کتابش میگوید که این هیولا به کشتیهای در حال عبور حمله و یک جوهر سیاه خطرناک پخش میکند که ریههای خدمه کشتی را پر میکند. گفته میشود اندازه این حیوان به ۱۲۵ متر هم میرسد.@japanese1
آریتا، مهد هنر ساخت ظروف سفالیآریتا یکی از شهرهای دورهی حکومت ساگا در قرن ۱۷، با هنر ساخت ظروف سفالی شناخته میشده و همین هنر، آن را در جهان معروف و شناختهشده کرده است. کورههای سفالگری کمی امروزه پیدا میشوند که چنین ظروف بهخصوصی را تولید کنند. نزدیک ۲۲ فروشگاه، گالریهای مجلل و فستیوالهای مختلفی که در ماههای می/آپریل، این ظروف را در دسترس عموم قرار میدهند.@japanese1
شهر چاقو و شمشیرشهر سکی (Seki)، مرکز استان گیفو (Gifu) حدودا پنجاه دقیقه دورتر از شمال ناگویا قرار دارد و با صنعت شمشیر/چاقوسازیاش شناخته میشود. از قرون ۱۴ و ۱۵ یعنی دورهی حکومت ژاپنیها در شهر کاماکارا، حدود ۳۰۰ استاد شمشیرساز در این شهر، به ساخت آلات جنگی مشغول بودهاند که امروز و در کل ژاپن، کمتر از 250 استاد شمشیرساز مشغول بهکار هستند.@japanese1
در اینجا و آنجا،چند درخت بید،موهای خود را باز کردهاند -باد، آنها را شانه میزند!ماتسوئو باشو@japanese1
باشو-فو، نوعی پارچهی دستبافت است که اولین بار توسط خاندان سلطنتی ریوکیو (Ryukyu)، بهشکل اختصاصی در منطقهی کیجوکا، قسمتی از روستای ویی (Wee) در ناحیهی اوگیمی (Ogimi) استان اوکیناوا، قرار دارد، درست میشد. تار و پود این پارچه، از الیاف ایتوباشو (itobasho)، نوعی موز وحشی که چیدن، نخریسی، و به نخ تبدیل کردنش، همگی بهصورت دستی انجام میشود، بهدست میآید.@japanese1
#کوتووازا いずれ菖蒲か杜若آیامه (Ayame / 菖蒲) و کاکیتسوباتا (Kakitsubata / 杜若) هر دو از خانواده گلهای زنبق هستند. معادل فارسی: یکی از یکی زیباتر/ بهتربنابراین، این اصطلاح زمانی به کار میرود که با دو فرد، دو چیز یا دو گزینه فوقالعاده و همسطح روبرو هستیم و انتخاب یکی از میان آنها یا تشخیص برتری یکی بر دیگری ممکن نیست.ریشه این ضربالمثل به داستانهای کهن ژاپنی (از جمله در کتاب تایپهکی) بازمیگردد:جنگجوی معروف، میناموتو نو یوریمتسو (یا یوریماسا)، موجودی شیطانی را شکست داد. پادشاه میخواست به عنوان پاداش، بانویی زیبا به نام «آیامه-مائه» را به او ببخشد. اما برای آزمایش هوش او، ۱۲ بانوی زیبای دربار که همگی جامههای یکسان پوشیده بودند را کنار هم چید و از او خواست بانوی محبوبش را شناسایی کند. یوریماسا که نمیتوانست از میان آنهمه زیبایی یکی را جدا کند، شعری سرود با این مضمون که «کدامیک آیامه است و کدام کاکیتسوباتا؟» و با این هوشمندی، تحسین همگان را برانگیخت.@Japanese1
#یوجیجوکوگو七転び八起きNana korobi ya oki«هفت بار زمین خوردن، هشت بار برخاستن»این ضربالمثل نماد سرسختی، پایداری، امید و تسلیمنشدن در برابر مشکلات زندگی است.مفهوم کلی آن این است که مهم نیست چند بار در مسیر زندگی شکست میخورید، دچار سختی میشوید یا زمین میخورید؛ مهم این است که همیشه یک بار بیشتر از تعداد شکستهایتان بلند شوید و ادامه دهید.چرا هفت بار زمین خوردن و هشت بار بلند شدن؟ شاید بپرسید اگر هفت بار زمین بخوریم، چرا باید هشت بار بلند شویم؟در فرهنگ ژاپنی، فرض بر این است که انسان در ابتدای زندگی (یا شروع هر مسیری) هم باید ایستادن را یاد بگیرد (اولین برخاستن). بنابراین، حتی اگر در طول مسیر ۷ بار زمین بخورید، مجموعاً ۸ بار روی پای خود ایستادهاید!@japanese1
📜 واشی؛ کاغذ سنتی ژاپنیواشی (Washi) نوعی کاغذ سنتی ژاپنی است که معمولاً از الیاف گیاهانی مانند کوزو، میتسوماتا و گامپی ساخته میشود. این کاغذ به دلیل استحکام، لطافت و بافت خاص خود در هنرهای سنتی، خوشنویسی، اوریگامی، صنایعدستی و ساخت وسایل تزئینی کاربرد دارد.@japanese1
🎍 گانجیتسو؛ روز اول سال نو در ژاپنگانجیتسو (Ganjitsu) به اولین روز سال نو، یعنی ۱ ژانویه در ژاپن گفته میشود. این روز آغاز یکی از مهمترین جشنهای سالانه ژاپنیهاست و خانوادهها معمولاً در کنار یکدیگر سال نو را آغاز میکنند. بازدید از معابد و زیارتگاهها، خوردن غذاهای سنتی سال نو و آرزو کردن برای سالی پر از شادی و موفقیت از رسوم این روز است.@japanese1
در ژاپن، یک "یخچال انسان" برای مقابله با گرما ابداع شده است.شرکت ژاپنی SDRS، که در زمینه تولید تجهیزات سرمایشی و دستگاههای خودپرداز فعالیت میکند، دستگاهی را با نام "Do Hiemon Box" طراحی کرده است - یک کابین کوچک خنککننده که به سرعت به عنوان "یخچال انسان" شناخته شده است.از نظر ظاهری، این دستگاه واقعاً شبیه یک یخچال بزرگ یا یک دستگاه خودپرداز معمولی است، اما به جای نوشیدنی یا غذا، فضایی برای خنک شدن در داخل آن قرار دارد 🥵.@japanese1
فضای روز پایانی جشنهای اوبون📍معبد تودای-جی، نارا@japanese1
«نقش ژاپن در طرح برقیسازی راهآهن تهران–مشهد»در دههٔ ۱۳۸۰، چند شرکت ژاپنی از جمله JICA (آژانس همکاری بینالمللی ژاپن) در مطالعات اولیه و امکانسنجی برقیسازی مسیر تهران–مشهد مشارکت محدود داشتند. ژاپن بعدها برای ارائه وام کمبهره (Soft Loan) نیز اعلام تمایل غیررسمی کرده بود، اما پروژه از سوی ایران بهطور رسمی به ژاپن واگذار نشد. برقیسازی قطار تهران–مشهد نهایتاً در قالب همکاری ایران–چین تعریف شد و ژاپن نقشی در اجرای عمرانی یا تأمین تجهیزات آن نداشت.@japanese1
⛩️ کنکوکو کینن نو هی؛ روز بنیانگذاری ژاپنکنکوکو کینن نو هی (Kenkoku Kinen no Hi) هر سال در ۱۱ فوریه در ژاپن برگزار میشود. این روز به یاد بنیانگذاری سنتی ژاپن و آغاز سلطنت امپراتور جینمو نامگذاری شده است. در این مناسبت، مردم ژاپن به تاریخ، فرهنگ و هویت ملی کشورشان توجه میکنند و پرچم ژاپن در بسیاری از خانهها و مکانهای عمومی به اهتزاز درمیآید.@japanese1
#کوتووازا 一難去ってまた一難Ichinan satte mata ichinanیک مشکل میرود و دوباره یک مشکل دیگر میآید.معادل فارسی: از چاله به چاه افتادناین ضربالمثل به تداوم مشکلات و گرفتاریها اشاره دارد. مفهوم اصلی آن این است که به محض اینکه انسان از پسِ یک بحران یا مشکل برمیآید و نفسی به راحتی میکشد، بلافاصله مشکل یا چالش جدیدی سر راه او قرار میگیرد.از این ضربالمثل معمولاً در موقعیتهای زیر استفاده میشود:محیط کار: وقتی پروژهای سنگین و پردردسر را به پایان میرسانید، اما درست همان روز یک بحران جدید در شرکت رخ میدهد.زندگی شخصی: وقتی هزینههای تعمیر ماشین را پرداخت کردهاید و ناگهان لولهکشی خانه دچار مشکل میشود و هزینه جدیدی روی دستتان میگذارد.تحصیل: وقتی امتحانات سخت ترم را تمام میکنید و بلافاصله فرایند پیچیده و استرسزای مصاحبههای شغلی یا پایاننامه شروع میشود.@Japanese1
#یوجیجوکوگو異口同音 (イクドウオン - Ikudōon)معنی : یکصدا، همنوا، یکزبانی.مفهوم: زمانی استفاده میشود که افراد مختلف، بدون هماهنگی قبلی یا کاملاً همنظر، حرف یکسانی را بزنند یا بر سر موضوعی اتفاق نظر کامل داشته باشند.@Japanese1
جشنواره نورایتالیا پس از زلزله ۱۹۹۵ کوبه، بیش از ۱۰۰۰ چراغ روشنساز (لامپ) اهدا کرد. طراح ایتالیاییها چراغها Valerio Festi نام داشت و به شهربازی کوبه اهدا شد تا برای یادآوری زلزله و تقویت روابط دو کشور، شهر را با نورهای زیبا تزئین کنند.زلزله ۱۹۱۵ (شیب ۷.۳) باعث کشتهشدن بیش از ۶۰۰۰ نفر شد.در سال ۱۹۹۵، با هدیهٔ چراغهای ایتالیا، جشنوارهٔ نور کوبه آغاز شد که سالانه برگزار میشود.این اهدای چراغ به عنوان نماد دوستی فرهنگی میان دو کشور تلقی میشود.@japanese1
هدیه جنجالی طلایی نخست وزیر ژاپن به ترامپ «شیگرو ایشیبا»، نخست وزیر ژاپن اولین ملاقات رو در روی خود با «دونالد ترامپ» کلاهخود سامورایی طلایی مشهور به «کلاهخود ابدی» را به او هدیه کرد.این هدیه در حالی اعطا شد که رهبران ۲ کشور در نشست خود به مذاکره بر سر کاستن از کسری تجاری آمریکا در رابطه با ژاپن پرداختند.@japanese1
تپه ی بودادر حقیقت یک مجسمه ی بزرگ بوداست که روی تپه ی کوچکی نزدیک یک قبرستان در جزیره ی هوکایدو ژاپن واقع شده است. این مجسمه حدود 15 سال پیش ساخته شده، اما دسامبر سال 2015 بود که منظر اطراف آن نیز مانند مجسمه ای تراشیده شد تا این بودای عظیم بیشتر جلوه گر شود.@japanese1
۱۶ راهب مومیایی شده موسوم به سوکوشین بوتسوسوکوشینبوتسو (Sokushinbutsu) به معنای «بودا در بدن خود» است و آیینیاست که در معابد شِننِی شمال ژاپن (بهخصوص در منطقهی Yamagata) توسط راهبان شِننِی رواج داده میشود. راهبان طی چند سال وزن بدن خود را بهوسیله رژیم گیاهی شدید، کاهش مصرف مایعات، مصرف مواد سوزان و مراقبه کم میکنند تا در نهایت بهصورت مومیایی از زندگی بازگردند. در دوران گذشته این عمل بهعنوان نماد شایستگی روحی و رسیدن به آزادی نهایی تلقی میشد، اما امروز کمتر مشاهده میشود و بیشتر بهعنوان یک موضوع تاریخی و فرهنگی در آثار معبدی و مستندات ثبت میشود.@japanese1
ترکیب نژادی مردم ژاپنترکیب نژادی مردم ژاپن را ۵/۹۸ درصد ژاپنیها، ۰/۵ درصد کرهایها، ۰/۴ درصد چینیها و ۰/۶ از بقیه ملل تشکیل میدهند. بر اساس آخرین سرشماریها ۲۳٪ جمعیت ژاپن را افراد ۶۵ سال و بالاتر تشکیل میدهند که این امر موجب شده ژاپن پیرترین ساختار جمعیتی جهان را داشته باشد.@japanese1
جغرافیای طبیعیکشور ژاپن در شرق آسیا قرار دارد و به وسیله دریایی با همین نام از ساحل شرقی قاره آسیا جدا شدهاست. روسیه، چین و جمهوری کره نزدیکترین کشورها به ژاپن هستند. مجمع الجزایر ژاپن از چیزی بیش از ۶۸۰۰ جزیره تشکیل شدهاست. بیشتر این جزایر بسیار کوچکند و تنها ۳۴۰ جزیره بیش از یک کیلومتر مربع وسعت دارند. ۹۸٪ مساحت ژاپن از چهار جزیره به نامهای هوکایدو، هونشو، شیکوکو و کیوشو تشکیل شدهاست. یوکوهاما و کوبه از مهمترین بنادر ژاپن هستند.@japanese1
#ضربالمثل_ژاپنی #کوتووازا見ざる聞かざる言わざるMizaru, Kikazaru, Iwazaruبدی را نبین، بدی را نگو، بدی را نشنو.معادل فارسی: چشم بند و گوش بند و لب ببندگر نبینی سرّ حق بر من بخند(مولوی)見ざる (Mizaru): نديدن / میمونی که چشمهایش را پوشانده.聞かざる (Kikazaru): نشنیدن / میمونی که گوشهایش را پوشانده.言わざる (Iwazaru): نگفتن / میمونی که دهانش را پوشاندهنکته جالب در زبان ژاپنی: > پسوند منفیکننده افعال در ژاپنی کلاسیک «zaru» است که تلفظی بسیار نزدیک به کلمه «saru» (به معنی میمون) دارد. این شباهت کلامی و بازی با کلمات باعث شد تا این مفهوم اخلاقی به شکل سه میمون تجسم یابد.کاربرد انتقادی،کنایهآمیز (در جوامع مدرن): گاهی در جوامع امروزی از این نماد به عنوان کنایه استفاده میشود؛ برای اشاره به افرادی که در برابر فساد، ظلم یا مشکلات جامعه چشم و گوش خود را میبندند و سکوت میکنند.@japanese1
#یوجیجوکوگو自業自得 (ジゴウジトク - Jigōjitoku)معنی: خودکرده را تدبیر نیست / از ماست که بر ماست / خربزه خوردن و پای لرزش نشستن.مفهوم: ریشه در مفهوم «کارما» دارد و به این معنی است که نتیجه و پیامد بدِ رفتارهای یک فرد، مستقیماً به خودش بازمیگردد و کسی جز خودش مقصر نیست.@Japanese1
سرویسهای بهداشتی، جاذبهٔ عجیب گردشگران خارجیدر ژاپن، گردشگران خارجی بهدنبال تجربهای متفاوت، سرویسهای بهداشتی و تمیز را میگردند؛ از توالتهای هوشمند گرفته تا حمامهای عمومی سنتی (سنتو و اونسن). این مکانها بهعنوان یک «سفر فرهنگی» در نظر گرفته میشوند و حتی تورهای چندساعته برای دیدن آنها وجود دارد. سرویسهای ژاپنی ترکیبی از پاکیزگی، طراحی مدرن و احترام به حریم خصوصی ارائه میدهند که برای مسافران غربی جالب است.• توالتهای هوشمند (Washlet) با امکانات مثل گرمایش، خشککن و نوتبوک.• حمامهای عمومی سنتی (سنتو) و حمامهای گرم طبیعی (اونسن) در مناطق مختلف.@japanese1
زره یوروی از ژاپن (۷۰۰ سال قدمت)ساموراییها اعضای طبقه جنگجو و اشرافی در ژاپن بودند. آنان در دربارهای امپراتوری و نجیبزادگان از قرن دوازدهم خدمت میکردند تا اینکه در قرن نوزدهم چنین نقشی کاملاً منسوخ شد. در این مدت، ساموراییها انواع مختلفی زره پوشیدند. اما مشهورترین آنها احتمالاً "ō-yoroi" باشد که به معنای "زره بزرگ" در ژاپنی است. این نوع زره معمولاً روی اسب پوشیده میشد و از صفحات آهن و چرم ساخته شده بود که با طرحهای لاکی تزئین میشد. این زرهها تبدیل به اشیاء تاریخی موروثی شدند.@japanese1
حجاب زمستانی زنان ژاپن: اوکوسوزوکیناوکوسوزوکین در دوره قبل از غربزدگی (پیش از ۷۰ ساله) برای زنان ژاپنی بهعنوان پوشش گرم زمستانی استفاده میشد. این حجاب از زیر چشم تا پا پوشیده بود و گاهی صورت را جز چشم میپوشاند، با پارچههای ضخیم و گشاد ساخته میشد تا گرمای بدن حفظ شود. در آن زمان، حجاب در فرهنگ زنان میانهرو بهعنوان نمادی از احترام و محافظت از حریم خصوصی شناخته میشد.@japanese1
اولین تنور سنگی با سوخت هیدروژن در دنیاتویوتا در خبرگزاری پدال اعلام کرد که اولین تنور سنگی که از سوخت هیدروژن استفاده میکند، در دنیا ساخته شده است. این تنور در کارخانجات خودروسازی شرکت، در کنار زیرمجموعههای خود، بهعنوان یکی از نوآوریهای انرژی سبز معرفی شده است.@japanese1
در واقع にらめっこ نام یک بازی معروف ژاپنی است.روش بازی: دو نفر روبروی هم مینشینند، به چشمهای هم زل میزنند و شروع میکنند به شکلک درآوردن یا قیافههای خندهدار ساختن.قانون: هر کس زودتر بخندد، بازی را باخته است!معمولاً هنگام شروع بازی یک شعر معروف ژاپنی میخوانند:「にらめっこしましょ、笑うと負けよ、アップップ!」بیایید نیرامِکّو بازی کنیم، هرکی بخنده باخته، آپّوپّو!کلمه «آپّوپّو» یعنی لپها را باد کردن و قیافه خندهدار گرفتن.@Japanese1
بریم چند تا 《نیرامککو》ببینیم👇😜😂
افسانه آهنگر ژاپنی در دنیای موتورسیکلت و خودروافسانه آهنگر ژاپنی که در دنیای موتورسیکلت و خودرو حکایت میکند، دربارهٔ سوئی شیرو هوندا، پسر آهنگری در هامامتسو، است که پس از یادگیری مهارتهای آهنگری، بهدستکاری موتور و طراحی خودروسازی پرداخت و در سال ۱۹۴۶ اولین موتور خودرویی را تولید کرد؛ سپس با بنیانی شدن شرکت هوندا، به یکی از بزرگترین برندهای جهانی تبدیل شد.@japanese1
🎏 نوبوری؛ پرچمهای سنتی ژاپننوبوری (Nobori) پرچمهای عمودی و بلندی هستند که در جشنوارهها، معابد و رویدادهای سنتی ژاپن دیده میشوند. این پرچمها معمولاً با طرحها و نوشتههای ژاپنی تزئین شدهاند و برای معرفی، تزئین و ایجاد فضای جشن استفاده میشوند. در گذشته نیز از نوبوری برای نشان دادن هویت و جایگاه خاندانها، بهویژه در میدانهای جنگ، استفاده میشد.@japanese1
#ضربالمثل_ژاپنی #کوتووازا転ばぬ先の杖Korobanu saki no tsueعصا برداشتن، پیش از آنکه زمین بخوری.معادل فارسی: علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد.احتیاط شرط عقل است.این عبارت به ما یادآوری میکند که همیشه باید برای مشکلات، بحرانها و خطرات احتمالی آینده از قبل آمادگی داشته باشیم و «پیشگیری» را بر «درمان» یا افسوس خوردن ارجح بدانیم.@Japanese1
ژاپنی برای همه pinned Deleted message
#یوجیجوکوگو悪戦苦闘 (アクセンクトウ - Akusenkutō)معنی: دستپنجه نرم کردن با مشکلات، نبرد سخت و طاقتفرسا.مفهوم: تلاش و مبارزهای شدید در شرایط بسیار سخت و نابرابر. وقتی با چالشی سنگین (مثل یک پروژه سخت یا بیماری) میجنگید و سخت تلاش میکنید، این اصطلاح به کار میرود.@Japanese1
طریقت سامورایی استوار بر مرگ است.(مَثل سامورایی)تنها مرجع جنگاوران باستانی ژاپن (سامورایی) به زبان فارسی.بررسی هنر، تاریخ و فرهنگ ژاپنی توسط متخصصین حوزه این کشور.@Samuraiazad @Samuraiazad @Samuraiazad کانال سامورایی
سوزوکی یکی از برندهای ژاپنی در صنعت خودروسازی است. این کمپانی نام بنیان گذارش یعنی میشیو سوزوکی است. این برند چند ملیتی، در ساخت انواع وسایل نقلیه مهارت دارد و حتی در زمینه ساخت ویلچر نیز فعالیت میکند. این کمپانی محبوب با بیش از ۴۵ هزار کارمند در سراسر دنیا و داشتن ۳۵ کارخانه در ۲۳ کشور مختلف به فعالیت خود ادامه میدهد.@japanese1
اگر مریض هستید، مراقب باشیداستفاده از ماسک در ژاپن سابقهی طولانی دارد. بسیاری از مردم زمانی که سرماخوردگی یا احساس ناخوشی دارند، حتی از قبل از شیوع کرونا، در مکانهای عمومی از ماسک جراحی یا پارچهای استفاده میکنند.@japanese1
در وسایل حمل و نقل عمومی، توقع فضای شخصی نداشته باشیدقطارهای تندرو ژاپن به شلوغی و کمی احساس ناخوشایند از نظر فضای شخصی معروف هستند. هنگام نشستن، سعی نکنید بیش از حد جا بگیرید و کیفتان را روی پا یا مقابل خود نگه دارید تا به کسی برخورد نکند.@japanese1
کیفتان را روی زمین نگذاریدهر کجا که میروید، سعی کنید از قرار دادن کیف خود روی زمین خودداری کنید، زیرا کثیف میشود. اکثر رستورانها قلابهایی زیر میز یا سبدهایی زیر صندلی برای کیف و ساک دارند. در صورت وجود صندلی خالی، میتوانید از آن استفاده کنید یا یک کیف دوشی را روی پشتی صندلی آویزان کنید.@japanese1
❄️ ستسوبون؛ جشن آغاز فصل برف در ژاپنستسوبون (Setsubun) یکی از سنتهای قدیمی ژاپن است که معمولاً در ۳ فوریه برگزار میشود. در این روز، مردم برای دور کردن بدشانسی و استقبال از خوششانسی، دانههای سویا را به بیرون میپاشند و شعار سنتی «اُنی وا سوتو، فوکو وا اوچی» یعنی «شیطان بیرون، خوششانسی داخل» را میگویند.@japanese1
نکته مهم درباره پرداخت در کافههای ژاپندر کافههای ژاپن معمولاً پیشخدمتها پول را از مشتری دریافت نمیکنند.به جای پرداخت مستقیم به پیشخدمت، باید هنگام خروج به صندوق مراجعه کنید.این روش باعث میشود صفها سریعتر حرکت کنند و نظم بیشتری حاکم باشد.پس حتماً قبل از ترک کافه، فاکتور خود را در صندوق پرداخت کنید.@japanese1
#ضربالمثل_ژاپنی#کوتووازا会うは別れの始めهر دیداری، آغازِ یک جدایی است.این ضربالمثل میگوید وقتی با کسی آشنا میشویم، از همان لحظه میدانیم که روزی بهدلیل سفر، تغییر شرایط زندگی یا مرگ باید از او جدا شویم. یعنی هیچ دیدار و رابطهای در دنیا همیشگی نیست و زندگی همواره در حال تغییر است. پیام اصلی آن این است که چون جدایی ناگزیر است، باید زمانِ حال و حضور کسانی را که دوستشان داریم بیشتر قدر بدانیم. این نگاه با مفهوم بوداییِ «بیثباتی و گذرا بودن دنیا» ارتباط دارد.@japanese1
#یوجیجوکوگو以心伝心 (イシンデンシン - Ishindenshin)معنی: درک متقابل بدون کلام، دل به دل راه داشتنمفهوم: ریشه در فرهنگ زِن (Zen) دارد. به این معنی که احساسات، افکار یا منظور به قدری صمیمی و عمیق است که نیازی به گفتن نیست و طرف مقابل بدون حرف زدن، کاملاً متوجه منظور میشود.@Japanese1
رعایت ترتیب ورود و خروج از آسانسورآخرین نفری که وارد آسانسور میشود، باید آخرین نفر هم خارج شود تا عدالت رعایت شود. هنگام خروج، حتماً دکمه بسته شدن در را فشار دهید تا افراد باقیمانده منتظر بسته شدن در نمانند.@japanese1
مفهوم لوگو تویوتا در نظر اول لوگوی شرکت خودروسازی تویوتای ژاپن شبیه یک گاوچران است که کلاه بزرگی بر سر گذاشته است، اما در واقع این لوگو سه شکل بیضی است که قلب مشتری، قلب محصول و پیشرفتهای تکنولوژیکی و فرصتهای بیحد و مرز تویوتا را ترسیم ميکند. در زبان ژاپنی «Toyo» به معنای «فراوانی» و «ta» به معنای برنج است.@japanese1
پیدا کردن صندلی خالی قبل از سفارش دادنقبل از سفارش در کافه، برای خود صندلی خالی پیدا کنید. این کار نه تنها باعث میشود بعد از سفارش بتوانید بهراحتی بنشینید، بلکه از سرگردانی شما و ایجاد مزاحمت برای مشتریان دیگر جلوگیری میکند. اگر میزبان یا مهمانداری وجود دارد، با صبر منتظر بمانید تا شما را سر یک میز راهنمایی کنند. اگر محل محبوب و شلوغی است، سعی کنید در صورت امکان از قبل رزرو کنید.@japanese1
آداب عکاسی در کشور ژاپنهیچ چیز بدتر از توریستی نیست که بیتوجه به قوانین، مدام در حال سلفی گرفتن باشد. قبل از عکاسی، بهخصوص در اماکن مقدس و موزهها، حتماً مطمئن شوید که گرفتن عکس مجاز است. همچنین از عکاسی از افراد غریبه در خیابانها خودداری کنید.@japanese1
سینی غذا را خودتان برگردانیددر رستورانها و کافهها، قسمتی برای قرار دادن سینی و غذای استفادهشده در نظر گرفته شده است. اگر چنین بخشی وجود نداشت، بشقاب و سایر وسایل را مرتب روی میز بچینید، چوب غذاها را روی جای مخصوص آن قرار دهید و درب ظروف را ببندید.@japanese1
رعایت ترتیب سرو غذاابتدا برنج را بخورید، سپس چند لقمه از دیگر غذاها و بعد دوباره برنج. برنج به عنوان پاککنندهی ذائقه عمل میکند و باعث میشود طعمهای مختلف را بهتر و جداگانه بچشید.@japanese1
#فن_بیان#N2「自分の話し方に自信がない」「苦手な人とうまく話すためにはどうしたらいい?」「話し上手な人は、何を意識しているのだろう?」「気がつけば、いつも話しすぎてしまう」「聞き上手になるにはどうしたらいい?」「『否定しないでよ』とよく言われる」「人からダメ出しされるのが怖い」「大切な人ともっといい関係を作りたい」「もっとラクに会話上手になりたい」こんな思いを持っている人に贈ります。ترجمه فارسی«به نحوه صحبت کردنم اعتمادبهنفس ندارم»«چطور با کسانی که با آنها راحت نیستم خوب صحبت کنم؟»«افرادی که خوشصحبت هستند، چه چیزهایی را رعایت میکنند؟»«تا به خودم میآیم، میبینم همیشه زیادهگویی کردهام»«چگونه میتوانم شنونده خوبی شوم؟»«معمولاً به من میگویند: "اینقدر مخالفت نکن/انکار نکن"»«از اینکه دیگران ایرادم را بگیرند یا انتقاد کنند میترسم»«میخواهم با افراد مهم زندگیام رابطه بهتری برقرار کنم»«میخواهم خیلی راحتتر و آسانتر در گفتگوها مهارت پیدا کنم» تقدیم به کسانی میشود که چنین دغدغههایی دارند.برگرفته از کتاب فن بیان استاد ناگاماتسو@Japanese1
#ضربالمثل_ژاپنی #کوتووازا覆水盆に返らずFukusui bon ni kaerazuمعنی : آب ریختهشده به سینی برنمیگردد.معادل فارسی : آب رفته به جوی بازنمیگردد.تیر از کمان جهیده را نمیتوان بازگرداند.این ضربالمثل به این معناست که وقتی کاری انجام شد یا اتفاقی افتاد، دیگر نمیتوان آن را به حالت اول بازگرداند. بنابراین، غصه خوردن برای گذشته بیفایده است و باید با عواقب آن کنار آمد.@Japanese1
#یوجیجوکوگو 四面楚歌 (シメンソカ - Shimensoka)معنی: گرفتار از هر چهار طرف، کاملاً تنها و بیپناه شدن.مفهوم: به موقعیتی اشاره دارد که شخص در میان دشمنان یا مخالفان محاصره شده، هیچ یاور و پشتیبانی ندارد و کاملاً منزوی شده است.@Japanese1
آداب استفاده از اوشیبوریاوشیبوری (Oshibori) یک حوله سفید است که در رستورانها برای تمیز کردن دستهایتان به شما داده میشود. هرگز با آن صورتتان را پاک نکنید و از آن برای کار دیگری استفاده نکنید.@japanese1
فرهنگ قدردانی از غذا در ژاپنژاپنیها به آشپزی خود بسیار افتخار میکنند و هر غذا را با دقت و با بیشترین توجه برای تقویت کردن طعمها و چاشنیهای بینظیر آن تهیه میکنند. تغییر دادن طعم غذا به ذائقهی شخصی بسیار بیانصافی و بیاحترامی به آشپز محسوب میشود. تنها زمانی که به غذایی حساسیت دارید یا خوردن آن غذا برای شما ممنوع است مجاز به این کار هستید.@japanese1
@Japanese1@Japanese1@Japanese1@Japanese1این اهنگ خیلی خوبه خودم خیلی دوسش دارم 😍 حتما گوشش بدید ☺️👍
رسم برنداشتن آخرین تکه غذاهنگام به اشتراک گذاشتن یک بشقاب غذا، آخرین تکه را برندارید. این رسم ژاپنیها معمولاً به بحثی خاموش منجر میشود که در آن افراد حاضر در سر میز مجبورند برای تعارف آخرین تکه به یکدیگر، مانورهای عجیبوغریبی بدهند! با پرسیدن میتوانید بهراحتی این مشکل را حل کنید، اما توجه داشته باشید که این کار بهترین راهحل نیست.@japanese1
🥷 محصولات نینجا در ژاپنمحصولات مرتبط با نینجا بخشی جذاب از فرهنگ عامه ژاپن هستند. از لباس و ماسک نینجا گرفته تا وسایل تزئینی، اسباببازیها و یادگاریهای الهامگرفته از شینوبی، این محصولات نمادی از دنیای اسرارآمیز نینجاها و تاریخ ژاپن هستند.@japanese1
رد نکردن تعارف غذارد کردن غذایی که به شما تعارف میشود، در اکثر فرهنگها بیادبی است و ژاپن هم از این قاعده مستثنی نیست. اگر به دلیل علاقه نداشتن نمیخواهید غذایی را میل کنید، باز هم آن را بپذیرید، اما نیازی نیست کامل بخورید. به همین ترتیب، اگر نوشیدنیای را دوست ندارید، کافی است لیوان خود را همانطور باقی بگذارید و سعی نکنید آن را تمام کنید. تا زمانی که نوشیدنی خود را «تمام» نکرده باشید، کسی آن را دوباره پر نمیکند.@japanese1
🎎 هینا ماتسوری؛ جشن دختران در ژاپنهینا ماتسوری (Hina Matsuri) که به «جشن دختران» معروف است، هر سال در ۳ مارس در ژاپن برگزار میشود. در این روز، خانوادهها عروسکهای سنتی هینا را در خانه به نمایش میگذارند و برای سلامتی، شادی و آیندهای خوب برای دختران دعا میکنند. این جشن یکی از سنتهای قدیمی و زیبای فرهنگ ژاپن است.@japanese1
まず動いてみる、その修正は走りながらすればいい。اول دست به کار شو (حرکت کن)، اصلاحات و تغییراتش رو میتونی حین دویدن (در طول مسیر) انجام بدی.خیلی وقتها ما آنقدر وقت صرف برنامهریزی، پیشبینی خطاهای احتمالی و جزییات میکنیم که اصلاً شروع نمیکنیم. این عبارت میگوید به جای گیر کردن در فاز طراحی، وارد فاز اجرا شو.یادگیری در حین عمل: تا زمانی که ایدهای روی کاغذ است، چالشهای واقعیاش مشخص نمیشود. با شروع کار، بازخورد واقعی میگیری و تازه میفهمی چه چیزهایی نیاز به اصلاح دارند. @Japanese1
توضیحات تکمیلی درمورد ضربالمثل بالااول: کوه فوجی (一富士 - Ichi-Fuji)دوم: شاهین / باز (二鷹 - Ni-Taka)سوم: بادمجان (三茄子 - San-Nasobi)معنی و چرایی اهمیت این سه نماد۱. اول: کوه فوجی (一富士)کوه فوجی بلندترین و مقدسترین کوه ژاپن است.مفهوم: نماد عظمت، ثبات، بلندمرتبگی و طول عمر است.ریشهشناسی: کلمه «فوجی» با کلماتی مانند «فوشی» (不死 - به معنی فناناپذیری/نامیرایی) و «فوجی» (無事 - به معنی سلامتی و امنیت) همآوا است.۲. دوم: شاهین (二鷹)شاهین پرندهای شکاری، پرسرعت و پرقدرت است.مفهوم: نماد قدرت، اوج گرفتن، پیشرفت در کار و رسیدن به اهداف بزرگ است.ریشهشناسی: کلمه «تاکا» (شاهین) با کلمه «تاکای» (高い - به معنی بلند، والا و مرتفع) همآوا است و اشاره به صعود به درجات بالا دارد.۳. سوم: بادمجان (三茄子)شاید دیدن بادمجان در کنار کوه فوجی و شاهین عجیب به نظر برسد، اما در فرهنگ ژاپن جایگاه ویژهای دارد!مفهوم: نماد به ثمر نشستن تلاشها، فراوانی و برآوردن آرزوها است.ریشهشناسی: کلمه «ناسوبی» (بادمجان) با فعل «ناسو» (成す - به معنی محقق ساختن، به سرانجام رساندن و موفق شدن) تشابه اسمی دارد. همچنین بادمجان گیاهی بسیار پربار است.خلاصه: این ضربالمثل به ما میگوید که اگر در آغاز سال نو خواب کوه فوجی، شاهین یا بادمجان را ببینید، سالی پر از سلامتی و پایداری (فوجی)، موفقیت و پیشرفت (شاهین) و رسیدن به آرزوها و برکت (بادمجان) در انتظار شماست.@Japanese1
#ضربالمثل_ژاپنی #کوتووازا一富士二鷹三茄子«ایچی-فوجی، نی-تاکا، سان-ناسوبی» این عبارت به نمادها و رویاهای خوشیمن (Hatsuyume / 初夢) اشاره دارد؛ یعنی اولین خوابی که فرد در آغاز سال نو میلادی (معمولاً در شب اول یا دوم ژانویه) میبیند. طبق این باور، دیدن این سه چیز در خوابِ شبِ سال نو، بزرگترین نشانه خوششانسی، موفقیت و برآورده شدن آرزوها در سال جدید است.@japanese1