جدانویسی و سرهمنویسیدر ویرایش، دیدگاه به جدانویسی و سرهمنویسی بسیار پسندیده و یکی از کارهای مهند…
انتشار: 2026/08/18 16:17 UTCدریافت: 2026/08/19 04:00 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/19 04:00 UTC
جدانویسی و سرهمنویسیدر ویرایش، دیدگاه به جدانویسی و سرهمنویسی بسیار پسندیده و یکی از کارهای مهند برای ویراستار آگاه شدن است،و نمیتوان کسی را که تنها بر این کار آگاهی دارد ویراستاری توانمند دانست.شوربختانه بسیاری از ویراستارانِ زبانی تنها به سرهمنویسی و جدانویسی ارزش میدهند و به دیگر کارهای مهند ویراستار ارزشی نمیگذارند.ویراستار دانا کسی است که افزون بر دانستنیها در بازهگذاری، بر شیوههای زبان پارسی آگاهی داشته باشد و گستره واژگانی گستردهای دارد.🚨از این پس؛۱- واژه پارسی«مژده»بجای واژه تازی«بشارت»۲- واژه پارسی«درفش»بجای واژه تازی«عَلَم» ۳- واژه پارسی«خامه»بجای واژه تازی«قلم»۴- واژه پارسی«پژوهیدن» بجای واژه تازی«تفحص»۵- واژه پارسی«همداستان»بجای واژه تازی«موافق.»🔻 اگر دوستانی مشتاق خواندن و دیدن دارید، لطفاً شناسهٔ کانال را در اختیارشان قرار دهید:@zamenjannews




