Farther vs. Furtherدر انگلیسی، دو واژه Farther و Further اغلب بهجای هم استفاده میشوند، اما یک تما…
انتشار: 2026/08/10 17:44 UTCدریافت: 2026/08/14 09:15 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/14 09:15 UTC
Farther vs. Furtherدر انگلیسی، دو واژه Farther و Further اغلب بهجای هم استفاده میشوند، اما یک تمایز کلاسیک میان آنها وجود دارد که بسیاری از شیوهنامهها همچنان به آن پایبندند.▪️کلمه farther معمولا برای فاصله فیزیکی و قابل اندازهگیری به کار میرود:🔹 The gas station is farther down the road.🔹 He can throw the ball farther than his brother.▪️در مقابل، further برای مفاهیم انتزاعی، پیشرفت، یا میزان و درجه استفاده میشود؛ چیزی که با فاصله فیزیکی سروکار ندارد:🔹 We need to discuss this further.🔹 Further research is needed on this topic.🔹 Nothing could be further from the truth.❓نکتهای که این تمایز را گولزننده میکند این است که هر دو کلمه از یک ریشه مشترک (far) میآیند و در بسیاری از متون، حتی نویسندگان حرفهای، این دو را بهجای هم به کار میبرند. در انگلیسی بریتانیایی، این تمایز کمتر رعایت میشود و further اغلب در هر دو معنا استفاده میشود.🚦قانون کاربردیاگر میتوانید جمله را با یک عدد یا واحد فاصله (مثل مایل یا متر) کامل کنید، احتمالا باید از farther استفاده کنید. اگر جمله به پیشرفت، بحث، یا درجهای انتزاعی اشاره دارد، further گزینه درستتر است.⚠️یک استثنا مهم: واژه further، جدا از کاربردش بهعنوان قید انتزاعی، در انگلیسی بهعنوان فعل هم وجود دارد (به معنای پیش بردن یا کمک به پیشرفت چیزی):🔹 This decision will further our goals.در این حالت، further دیگر با farther در حال مقایسه نیست؛ بلکه نقشی کاملا متفاوت (فعل) دارد. نکته اصلی این است که farther هرگز چنین کاربرد فعلی ندارد؛ یعنی این قابلیت فعل شدن، ویژگیای است که فقط further دارد و farther فاقد آن است.✍️شیکاگو این تمایز سنتی را توصیه میکند، هرچند اذعان دارد که در نگارش غیررسمی و محاوره، بسیاری از نویسندگان آمریکایی نیز further را برای هر دو معنا به کار میبرند.
پستهای تلگرام — Writing & Grammar 👨🏫
🇺🇸دوره تحلیل گرامر پیشرفته انگلیسی در متن 🇺🇸👇😍t.me/voa_learning_english/10674%D9%BE%D8%… انگلیسی امریکاییMP3+PDF🇬🇧@VOA_Learning_Englishتقویت ریدینگ IELTS 🇬🇧@ImproveReadingانگلیسی با اخبار روز دنیا🇬🇧@EnglishWithMimaآموزش زبان انگلیسی با فیلم🇬🇧@Eng_Learners_Mbانگلیسی حرفه ای با فیلم و کارتون 🇬🇧@realenconversationsبا تست زدن انگلیسی بیاموز- کوئیز🇬🇧@QuizWorld310 اصطلاحات بی ادبی زبان انگلیسی🇬🇧@m_bayan164دوره فن ترجمه زبان علوم سیاسی و متون مطبوعاتی🇬🇧@policyinactاشتباهات رایج زبان 🇬🇧@Fixenglish1آموزش تخصصی زبان انگلیسی🇬🇧@WritingandGrammar1لغات انگلیسی GRE 3500🇬🇧@gre3500bookکوئیز انگلیسی / نکات IELTS🇬🇧@rahmaniquizHesamانگلیسی کامل Complete English🇬🇧@englishteaching1398گرامر تخصصی انگلیسی 🇬🇧@Grammar_in_use25نکات کاربردی زبان 🇬🇧@English_ili تحلیل معنایی و درکِ عمیقِ انگلیسی 🇬🇧@Englishnutsboltsفقط گرامر 🇬🇧@usuk1 فحش انگلیسے یاد بگیــریم ••🇬🇧@mrSaddiqienglishlearningنکات کاربردی TOEFL و IELTS🇬🇧@WritingandGrammar
Writing & Grammar 👨🏫 pinned «💣 تخفیف ۵۰٪ دوره زبان عمومی 👨🏫 امروز و فردا (پنجشنبه و جمعه) تخفیف ۵۰٪ برای دوره زبان عمومی ۱ داریم. این دوره ۱۷ ساعته بطور خاص برای یادگیری لغت طراحی شده و ۲۵۱ کلمه رو با مثالهای مختلف آموزش میده. t.me/writingandgrammar/6335 🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹 پرداخت از…»
📣 پکیج زبان عمومی ۱ 👨🏫 این پکیج شامل بررسی دقیق ۳ متن ریدینگ از کتاب IELTS Essential Words همراه با توضیح نکات گرامری، پانکچویشن و معانی دقیق ۲۵۱ کلمه، با کالوکیشنها و مثالهای متعدد از کاربرد کلمات است. 💡 این مجموعه مناسب افرادی با سطح B1 و B2 است و…💣 تخفیف ۵۰٪ دوره زبان عمومی 👨🏫 امروز و فردا (پنجشنبه و جمعه) تخفیف ۵۰٪ برای دوره زبان عمومی ۱ داریم. این دوره ۱۷ ساعته بطور خاص برای یادگیری لغت طراحی شده و ۲۵۱ کلمه رو با مثالهای مختلف آموزش میده.t.me/writingandgrammar/6335%F0%9F%94%B9%F… از طریق کارت:5022291313043042حسام محمدی✳️ توضیح بیشتر و ارتباط با ادمین 👇@grammarforthetoefl
👨🏫 یکی از قسمتهای مربوط به پکیچ زبان عمومی 2☑️ بررسی پاراگراف آخر از متن What Makes a Small Business Successful (مناسب برای سطح B1 و B2)⏰ 35 دقیقه✳️ کلاسهای آنلاین، نگارش انگیزهنامه و توصیهنامه 👇t.me/writingandgrammar/1172
اشتباه رایج👨🏫 در یک گروه اسمی، کلمهی such ابتدای فریز قرار میگیرد (یعنی قبل از a/an):• It's such a good film that I'd like to see it again.آن فیلم چنان خوب بود که دوست دارم دوباره آن را ببینم. @WritingandGrammar ◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 🖋 با توجه به توضیحات فوق، جملهی زیر اشتباه است:❌ She was always a such intelligent woman.🖋 شکل صحیح جملهی گفتهشده 👇✅ She was always such an intelligent woman.او خانوم بسیار باهوشی بود. #common_mistake #grammar #review✳️ کلاسهای آنلاین رایتینگ/گرامر و نگارش SOP و recommendation letter👇t.me/writingandgrammar/1172
👨🏫 اشتباه رایجBelieve vs Believe in ✔️ Believe in sth =1️⃣ باور داشتن به وجود [داشتن] چیزی• Do you believe in ghosts?آیا به وجود داشتن روح اعتقاد داری؟ • James still believes in Father Christmas.جیمز همچنان به وجود داشتن بابانوئل اعتقاد دارد. 2️⃣ به مفید بودن چیزی اعتقاد داشتن• I don't believe in capital punishment.من به تأثیر مثبت مجازات اعدام اعتقاد ندارم. • I believe in getting a good night's sleep before an examination.من به تأثیر مثبت خوب خوابیدن در شب قبل از امتحان اعتقاد دارم. @WritingandGrammar✔️ Believe sth قبول کردن، باور کردن [درستی یا واقعی بودن چیزی]• I believe every word she said.من تک تک حرفهای او را قبول دارم. • I couldn't believe what I was seeing.نمیتوانستم چیزی که میدیدم را باور کنم.@WritingandGrammar◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 🖋 با توجه به توضیحات داده شده، جملهی زیر اشتباه است:❌ You should not believe in everything you hear.شکل صحیح جملهی گفتهشده 👇✅ You should not believe everything you hear.نباید هرچیزی را که میشنوی باور کنی. 🖋 جملهی زیر نیز اشتباه است:❌ She couldn't believe in what was happening to her. شکل صحیح این جمله 👇✅ She couldn't believe what was happening to her.اتفاقی که برای او داشت رخ میداد را نمیتوانست باور کند. #grammar #common_mistake #review✳️ کلاسهای آنلاین رایتینگ/گرامر و نگارش SOP و recommendation letter👇t.me/writingandgrammar/1172