به انجمن ایرانشناسی باشگاه شاهنامه پژوهان بپیوندید:👇👇👇👇@SPIranology@SPIranology@SPIranology

📻پادکست روایت شاهنامه 🏵ما جهان شاهنامه را برای شما روایت می کنیم🎙گوینده: تهمینه یاسمی🎬تهیه کننده و سردبیر: کوروش جوادی@ravayate_shahnameh@ravayate_shahnameh

#نعمت_ييلدريم:شاهنامه یکی از شاهکارهای کلاسیک جهان عمدتاً بر اساس داستان‌های قهرمانی به تاریخ افسانه‌ای و نیمه‌اسطوره‌ای و مردمی و سیر تاریخی واقعی ایران پیش از اسلام می‌پردازد. فردوسی بی‌تردید بزرگترین شاعر قهرمانی این جغرافیا است، شاهنامه تاریخ ماجرای ایران در گذر زمان و رد پای زمان در خاک ایران است. در شاهنامه افسانه‌ها و روایت‌های کهن ایرانی کنار هم جمع‌آوری شده است. در شاهنامه آن فرزانه به فلسفه و اخلاق و اشعار پهلوانی پرداخته است. فردوسی سعی کرده داستان‌های ملی ایرانی و تاریخ ایرانیان را با ارزش‌های خود به بهترین شکل بازتاب بدهد. شاهنامه تأثیر چشمگیری بر ادب آناتولی گذاشته و آن‌ها شاهنامه‌هایی به زبان ترکی و فارسی نوشته‌اند.@shahnamehpajohanhttps://shahnamehpajohan.ir

#نعمت_ییلدریم:بیشتر زندگی دانشگاهی من با شاهنامه گذشت و ترجمه کتاب فرزانه طوس حدود ۱۰ سال طول کشید. از دوران دبیرستان عاشق زبان‌ها بودم. زبان خارجی در مدارس ما به‌طور معمول دو زبان بود، اما در برخی مدارس سه زبان تدریس می‌شد. زبان‌های آلمانی، انگلیسی و فرانسه در برنامه درسی ما قرار داشتند. به زبان فرانسه علاقه زیادی داشتم و در این زمینه تحصیلات خوبی داشتم. در سال‌های دبیرستان، علاقه‌ام به زبان عربی نیز شکل گرفت. پس از آن، در کنکور، زبان عربی را به عنوان اولویت اول خود انتخاب کردم و خوشبختانه موفق شدم در این زمینه پیشرفت کنم. بعد از عربی، زبان فارسی نیز برای من جذاب شد و به آن علاقه‌مند شدم.در حین کار روی این کتاب، متوجه شدم که اساطیر ایران، به‌ویژه در دوره قبل از اسلام، در شاهنامه گردآوری شده‌اند. شاهنامه در دوره عثمانیان به زبان ترکی ترجمه شده بود، اما این ترجمه کامل نبود و تنها بخش‌هایی از آن ترجمه شده بود. حدود شصت سال پیش، استاد پروفسور نجاتی للوا حدود بیست هزار بیت از شاهنامه را ترجمه کرده بود و این ترجمه توسط وزارت فرهنگ ما چاپ شده بود.@shahnamehpajohan⁣⁣⁣⁣https://shahnamehpajohan.ir⁣⁣⁣⁣

🏵آغاز به کار پادکست باشگاه شاهنامه‌پژوهان🔸 پادکست تخصصی باشگاه شاهنامه‌پژوهان با تمرکز بر شاهنامه و حوزه‌های گوناگون شاهنامه‌پژوهی آغاز به کار کرد. به گزارش باشگاه شاهنامه‌پژوهان، این مجموعه در ادامه فعالیت‌های فرهنگی و پژوهشی خود و با هدف گسترش شناخت علمی و دقیق‌تر از شاهنامه فردوسی، پادکست تخصصی خود را منتشر کرد. این پادکست با تمرکز بر شاهنامه و شاهنامه‌پژوهی، بستری برای طرح و بررسی موضوعات مرتبط با متن و زبان شاهنامه، اسطوره‌شناسی، تاریخ و فرهنگ ایران، اندیشه و جهان‌بینی فردوسی، روایت‌ها و شخصیت‌های شاهنامه و همچنین دیدگاه‌ها و دستاوردهای پژوهشی در این حوزه خواهد بود.هدف از راه‌اندازی این پادکست، ارائه محتوایی مستند، پژوهش‌محور و قابل‌فهم برای علاقه‌مندان، پژوهشگران و مخاطبان جدی شاهنامه است؛ محتوایی که بتواند میان مطالعات تخصصی شاهنامه و مخاطب عمومی علاقه‌مند به فرهنگ و ادب ایران ارتباطی مؤثر برقرار کند.▫️برای خواندن متن کامل خبر اینجا بزنید.@shahnamehpajohan

دوره آموزش خط میخی (پارسی باستان) به آموزگاری دکتر امیر زمانی (پژوهشگر دکتری زبانشناسی تاریخی تطبیقی هند و اروپایی از دانشگاه لیدن هلند) در ۵ نشست در روزهای دوشنبه از ساعت ۶ تا ۷.۳۰ پسین برگزار می شود. برای نام نویسی می توانید در تلگرام یا واتس آپ به شماره 09386278607 پیام دهید.@shahnamehpajohanhttps://shahnamehpajohan.ir

دوره آموزش خط میخی (پارسی باستان) به آموزگاری دکتر امیر زمانی (پژوهشگر دکتری زبانشناسی تاریخی تطبیقی هند و اروپایی از دانشگاه لیدن هلند) در ۵ نشست در روزهای دوشنبه از ساعت ۶ تا ۷.۳۰ پسین برگزار می شود. برای نام نویسی می توانید در تلگرام یا واتس آپ به شماره 09386278607 پیام دهید.@shahnamehpajohanhttps://shahnamehpajohan.ir