The last thing I said was, "Just stay"آخرین چیزی که گفتم این بود: «فقط بمان»This time I'm saying it…

The last thing I said was, "Just stay"آخرین چیزی که گفتم این بود: «فقط بمان»This time I'm saying it to youاین بار دارم این را به تو می‌گویمI know that look, the quiet face you wearآن نگاه را می‌شناسم، آن چهرهٔ خاموشی که به خود می‌گیریWhen nobody asks if you're okayوقتی هیچ‌کس از تو نمی‌پرسد که آیا حالی داری یا نهYou answer too fast, you smile too cleanخیلی سریع پاسخ می‌دهی، زیادی پاک و بی‌نقص لبخند می‌زنیYou make it sound easy to disappearطوری وانمود می‌کنی که انگار ناپدید شدن کار آسانی استYou call it surviving, you call it controlنامش را بقا می‌گذاری، نامش را کنترل کردن می‌نامیBut every time you go quiet, you lose a little moreاما هر بار که سکوت می‌کنی، بخش بیشتری از خودت را از دست می‌دهیYou don't need another reasonتو به دلیل دیگری نیاز نداریYou don't need another fightتو به جنگ دیگری نیاز نداریYou don't have to be the strong one tonightامشب نیازی نیست آن آدم قوی باشیStay, when the night gets loudبمان، وقتی که شب پر از هیاهو می‌شودStay, when your heart shuts downبمان، وقتی که قلبت از کار می‌افتدYou don't have to be strong tonightامشب نیازی نیست قوی باشیDon't leave yourself behindخودت را جا نگذارStay, when you lose the lightبمان، وقتی که روشنایی را از دست می‌دهیStay, through the dark insideبمان، از میان تاریکی درونYou are not the silence they left inside your mindتو آن سکوتی نیستی که آن‌ها درون ذهن‌ات به جا گذاشتندDon't leave yourself behindخودت را جا نگذارStayبمانDon't leave yourself behindخودت را جا نگذارStayبمانYou're still here insideتو هنوز این‌جا در درونیYou learned to laugh before the room got tenseیاد گرفتی قبل از اینکه فضای اتاق سنگین شود، بخندیYou learned to say "I'm fine" before the question endsیاد گرفتی قبل از اینکه پرسش تمام شود، بگویی «من خوبم»You learned to carry pain like it had no weightیاد گرفتی درد را طوری دوش بکشی که انگار هیچ وزنی نداردYou learned to disappear and still look braveیاد گرفتی ناپدید شوی و همچنان شجاع به نظر برسیBut there is a part of you still waiting thereاما بخشی از تو هنوز آن‌جا منتظر استUnder all the tired, under all the fearزیر تمام این خستگی‌ها، زیر تمام این ترس‌هاNot broken, not gone, just hard to findنشکسته، از بین نرفته، فقط پیدا کردنش سخت استDon't leave that part behindآن بخش را جا نگذارYou don't need to explain itنیازی نیست آن را توضیح دهیYou don't need to make it rightنیازی نیست آن را درست کنیYou don't have to be the strong one tonightامشب نیازی نیست آن آدم قوی باشیStay, when the night gets loudبمان، وقتی که شب پر از هیاهو می‌شودStay, when your heart shuts downبمان، وقتی که قلبت از کار می‌افتدYou don't have to be strong tonightامشب نیازی نیست قوی باشیDon't leave yourself behindخودت را جا نگذارStay, when you lose the lightبمان، وقتی که روشنایی را از دست می‌دهیStay, through the dark insideبمان، از میان تاریکی درونYou are not the silence they left inside your mindتو آن سکوتی نیستی که آن‌ها درون ذهن‌ات به جا گذاشتندDon't leave yourself behindخودت را جا نگذارStayبمانDon't leave yourself behindخودت را جا نگذارStayبمانYou're still here insideتو هنوز این‌جا در درونیNobody saw how much it took just to keep breathingهیچ‌کس ندید چقدر تلاش لازم بود فقط برای اینکه به نفس کشیدن ادامه دهیNobody knew how many times you almost stopped believingهیچ‌کس ندانست چند بار نزدیک بود دیگر باور نداشته باشیBut you are not who left you thereاما تو آن کسی نیستی که تو را آن‌جا رها کردYou are not the weight you carryتو آن بار سنگینی نیستی که دوش می‌کشیYou are not the empty roomتو آن اتاق خالی نیستیYou are still somebodyتو هنوز کسی هستیCome back slowآرام بازگردNo need to rushنیازی به عجله نیستJust don't leave your own sideفقط کنار خودت را خالی نکن (پشت خودت را خالی نکن)Stay, when the night gets loudبمان، وقتی که شب پر از هیاهو می‌شودStay, when your heart shuts downبمان، وقتی که قلبت از کار می‌افتدYou don't have to be strong tonight