Mamá, gracias por darme la vida, por tu fe cuando yo me caía.مادر، ممنون برای بخشیدن زندگی به من، ب…
انتشار: 2026/08/20 09:06 UTCدریافت: 2026/08/21 14:20 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/21 14:20 UTC
Mamá, gracias por darme la vida, por tu fe cuando yo me caía.مادر، ممنون برای بخشیدن زندگی به من، برای ایمانت هنگامی که زمین میخوردم.Por tus besos en la mañana y tus manos tan bendecidas.برای بوسههایت در صبحهنگام و دستهای بسیار متبرکت.Tú me alzaste del polvo un día, tú me viste cuando no podíaتو روزی مرا از خاک بلند کردی، تو مرا دیدی وقتی توان نداشتمy en tus brazos hallé el coraje para seguir, con el alma encendida.و در آغوش تو شجاعت را یافتم تا ادامه دهم، با جانی فروزان.Y aunque el mundo me parta en dos, tu mirada me vuelve a armar.و حتی اگر دنیا مرا به دو نیم کند، نگاهت دوباره مرا میسازد.Si me pierdo, me dices "ven" y yo vuelvo a respirar.اگر گم شوم، میگویی «بیا» و من دوباره نفس میکشم.Mamá, gracias por todo, gracias por tanto amor.مادر، ممنون برای همه چیز، ممنون برای اینهمه عشق.Mamá, reina de mi vida, sin ti ¿qué haría yo?مادر، ملکه زندگی من، بدون تو من چه میکردم؟Mamá, gracias por todo, mi fuerza y mi razón.مادر، ممنون برای همه چیز، نیروی من و دلیل من.Mamá, reina de mi vida, tú eres mi bendición.مادر، ملکه زندگی من، تو برکت منی.Eres la reina de mi vida, la que cura mis heridas,تو ملکه زندگی منی، آنکه زخمهایم را دوا میکند،la que guarda mis secretos, la que nunca se me olvida.آنکه رازهایم را نگه میدارد، آنکه هرگز از یادم نمیرود.Si me faltan las palabras, tú me entiendes con la miradaاگر کلماتم کم بیایند، تو با نگاهت مرا میفهمیy me das de tu dulzura cuando el pecho se me cansa.و از شیرینیات به من میبخشی هنگامی که سینهام خسته میشود.Y aunque el mundo me parta en dos, tu mirada me vuelve a armar.و حتی اگر دنیا مرا به دو نیم کند، نگاهت دوباره مرا میسازد.Si me pierdo, me dices "ven" y yo vuelvo a respirar.اگر گم شوم، میگویی «بیا» و من دوباره نفس میکشم.Mamá, gracias por todo, gracias por tanto amor.مادر، ممنون برای همه چیز، ممنون برای اینهمه عشق.Mamá, reina de mi vida, sin ti ¿qué haría yo?مادر، ملکه زندگی من، بدون تو من چه میکردم؟Mamá, gracias por todo, mi fuerza y mi razón.مادر، ممنون برای همه چیز، نیروی من و دلیل من.Mamá, reina de mi vida, tú eres mi bendición.مادر، ملکه زندگی من، تو برکت منی.Si me faltara la luna, tú me alumbras igual.اگر ماه گم شود، تو همانطور مرا روشن میکنی.Si me faltara el camino, tú me enseñas a andar.اگر راه گم شود، تو به من راه رفتن میآموزی.Y si el tiempo se me vuelve duro, tu abrazo lo vuelve paz.و اگر روزگار بر من سخت شود، آغوش تو آن را به آرامش تبدیل میکند.Madre mía, vida mía, nadie te podrá cambiar!ای مادر من، ای زندگی من، هیچکس نمیتواند تو را تغییر دهد!Mamá, gracias por todo, gracias por tanto amor.مادر، ممنون برای همه چیز، ممنون برای اینهمه عشق.Mamá, reina de mi vida, sin ti ¿qué haría yo?مادر، ملکه زندگی من، بدون تو من چه میکردم؟Mamá, gracias por todo, mi fuerza y mi razón.مادر، ممنون برای همه چیز، نیروی من و دلیل من.Mamá, reina de mi vida, tú eres mi bendición.مادر، ملکه زندگی من، تو برکت منی.

