سفارت ج. ا. ایران - کی‌یف pinned a photo

Прийміть щирі співчуття з нагоди кончини Пророка Мухаммада Мустафи (мир йому та благословення Аллаха) та мученицької смерті імама Хасана аль-Муджтаби (мир йому) й імама Рези (мир йому).رحلت حضرت محمد مصطفی (ص)، شهادت امام حسن مجتبی (ع) و امام رضا (ع) تسلیت باد.Condolences on the passing of Prophet Muhammad Mustafa (PBUH) and the martyrdom of Imam Hasan al-Mujtaba (AS) and Imam Reza (AS).

گفتگوی تلفنی وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و اوکراین سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و آندری سیبیها وزیر امور خارجه اوکراین عصر روز سه‌شنبه مورخ ۶ مرداد ۱۴۰۵ به صورت تلفنی گفتگو کردند.طرفین در این گفتگو بر ضرورت دیپلماسی برا ی جلوگیری از تشدید تنش در روابط دو کشور تاکید نمودند. سایر موضوعات روابط دوجانبه از دیگر محورهای بحث و گفتگوی وزاری خارجه دوکشور بود.

З нагоди свята Гадір висловлюємо щирі вітання всім, хто відзначає це благословенне свято. Ця важлива подія в історії ісламу підкреслює необхідність політично-духовного лідерства в шиїтській спільноті, значення якого сьогодні відчувається більше, ніж будь-коли.به مناسبت عید غدیر، صمیمانه‌ترین تبریکات خود را به همه کسانی که این عید را گرامی می‌دارند، ابراز می‌ داریم. این رویداد مهم در تاریخ اسلام، ضرورت نقش رهبری معنوی- سیاسی را در جامعه شیعی برجسته نموده که امروزه اهمیت آن بیش از پیش احساس می گردد.On the occasion of Eid al-Ghadir, we extend our sincere congratulations to all those who celebrate this blessed holiday. This significant event in the history of Islam highlights the necessity of political and spiritual leadership within the Shiite community, the importance of which is felt today more than ever.

Ми теж є наддержавою.ما هم ابر قدرتیم.📱 t.me/iranembassyukraine%F0%9F%93%B1 instagram.com/iranembassyinukraine%F0%9F%… tiktok.com/@iranukraine%F0%9F%93%B1 facebook.com/iranembinukraine%F0%9F%93%B1 x.com/iranembinua

Культури Ірану та України, попри географічну відстань, близькі одна до одної у багатьох своїх традиційних символах. Українська вишиванка з її автентичними орнаментами та символічними кольорами, особливо ромбоподібними символами й сонячними мотивами, нагадує традиційний іранський одяг, у якому мистецтво, ідентичність і зв’язок із культурним корінням також передаються з покоління в покоління. Ці подібності свідчать про те, що наші народи однаково глибоко шанують свою історію, родину та красу власної культури.فرهنگ‌های ایران و اوکراین، با وجود فاصله جغرافیایی، در بسیاری از نمادهای سنتی خود به هم نزدیک‌اند. «ویشیوانکا» اوکراینی با نقش‌ونگارهای اصیل و رنگ‌های نمادینش به‌ویژه نمادهای لوزی شکل و خورشید، یادآور لباس‌های سنتی ایرانی است که در آن‌ها نیز هنر، هویت و پیوند با ریشه‌های فرهنگی نسل به نسل منتقل شده است. این شباهت‌ها نشان می‌دهد که ملت‌های ما، هر دو، احترام عمیقی به تاریخ، خانواده و زیبایی‌های فرهنگی خود دارند.Iranian and Ukrainian cultures, despite the geographical distance, are close to each other in many of their traditional symbols. The Ukrainian “vyshyvanka,” with its authentic patterns and symbolic colors—especially diamond-shaped and sun motifs—reminds one of traditional Iranian clothing, in which art, identity, and connection to cultural roots are also passed down from generation to generation. These similarities show that both of our nations have a deep respect for history, family, and the beauty of their cultural heritage.