#زندبهمن‌یسن ۱۴و چون سر هزارۀ تو باشد سپنتمان زرتشت همه مردم آز پرست بشوند و بسی ابرها بر آسمان برآ…

#زندبهمن‌یسن ۱۳و خواست(ـه =مال و دارایی) که در زیر زمین نهان نکرده باشند به جُددینان(=جدا، بد دینان) رسند و چشم ایشان بخواست(ـه) سیر نباشد و مرد و زن آزادگان و نیکوکردارن کرفه کمتر کنند و گشاده کشتی(=کُستی) روند و بد اصیلان و بدخواهان دخت آزادگان و بزرگان بزنی کنند و آزادگان و بزرگان بدرویشی رسند و بندگان و خورد(=خُرد) مردم ببزرگی و پادشاهی رسند. وِجرگُوِشن(=گزیده گفتار، فتوا) دینداران و راستان برنگیرند و گوشن افسونگران و دروغ‌زنان و خُردِگان و راست دارند و باور کنند و دروغ گفتن بیش دارند و سوگند دروغ بسیار خورند و بر من که اورمزدم زور(=غلط) دروغ بسیار گویند و هر کسی که نیکی کند و راستی ورزد اگر هیربد باشد اگر آدم(فرد عامی(!)) که ستایش ایشان کنند، نتوانند دید و بروی آهو(=عیب) گویند و هیربدان بر یکدیگر (بد) خواهند و هر کسی که آهو جوید کار او به راه‌تر شود و کار آهرمن (و) پتیاره دیوان بیشتر کنند و *از مهست(=بزرگترین) گناه، سه هیربدان و هَوِشتان(=شاگردان دینی، طلاب) بیشتر کنند که وهان(=بهان، نیکان) دشمن باشند و یشت *و یزشن یزدان نیزند و نکنند و بیم از دوزخ *نبرند و ندارند💚🤍❤️پاینده ایران❤️🤍💚@frataak

#زندبهمن‌یسن ۱۲و از مردم دین اندک‌ مایه مانده باشند و دین نزار گشت(‌ـه) باشد و بدشواری و بیچارگی توانند کردن و از مردم گیتی از صدهزار و بیورهزار(=ده هزار هزار) یکی بر راه دین باشد و آنکه بر راه و رای دین باشد کار دین کمتر کنند کار آتش ورهرام(=بهرام) دشوار شود و بانتظار(! تحریف شدۀ نزار) رسد و صد آتش بیک جای برند و هیزم و بوی(=بخور، مواد معطر) نبرند و آنچه برند وادیاب(=پادیاب) بود وگر مردی یشتی نکرده باشند و دِرون نتوان یشت، به یشتن و بکرفه منشنی(=نیت کار خیر) تنها بر ورزد و شاید(=مجاز است، (برای مراسم یسنا به دو نفر نیاز است))💚🤍❤️پاینده ایران❤️🤍💚@frataak

#زندبهمن‌یسن ۱۱ هیشم(=خشم) خِروی دروش(=خونین درفش) و دیو گشاده می(=مُو) ای(اضافه) هشم تخم(=خشم نژاد) سیاه جامه (به) ایران شهر پادشاهی کنند و مردمِ دینی که کشتی(=کُستی، کمربند دینی) دارند و یَزشن(مراسم دینی مانند یسنا خوانی) کنند، پادیاب(=پاکی آئینی، طهارت) نباشد ازیرا(=زیرا) که مردم پای بهر جا که نهند و نسامند(=آلوده به مردار) و حذرمند(تحریف شدۀ هِخرمند =نجاست) بُوَد و چون در کَشِ(=شیار، محوطه آئینی) بَرشنوم(غسل آئینی) شوند و پای از منع(تحریف شدۀ مَغ =چاله (مربوط به بَرشنوم)) بیرون نهند (بر) نسا رود، نسا‌مند و حذرمند باشند و چون در خانۀ یشت(=یزشنگاه) رَوَد بَرسم(=شاخه‌های آئینی) برهنه هم بدست گیرند و درین(=دِرون، مراسمی دینی) یَزَند روا باشد و در آن هنگام بَتر(=بدتر) مردم ستایند و نه آنکه یشت کنند💚🤍❤️پاینده ایران❤️🤍💚@frataak

#زندبهمن‌یسن ۱۰پس چون سر هزارۀ تو باشد ای اسفنتمان زرتشت خورشید تیزتر گذرد و سال و ماه و روز کمتر بود و اسفندارمد(=زمین) تنگتر بودو زمین بَر کمتر دهد و تخم جوردایان(=غلات) از ده پنج بکاهد و دو افزاید و آنکه افزاید سیری نکند و آنچه بیفزاید پاک نبود و نیز آنکه دو بود خوره(خوارک=طعم) و چاشنی و مژه(=مزه) ندارد و مردم که در آن زمانه زایند نیرو کمتر دارند کانتر(!) و فریفتارتر باشندمهر روان کمتر دارند و آزرم نان‌ و نمک ندارند وگر کسی را مهر روان و روان دوست باشد از مهر روان داور را خوار دارند و آنکه بدکردار و بدفعل و بداندیشه و بد کنش او را دوست میدارندای زرتشت مردم دیندار و اشو در آن هنگام وتر(=بدتر) کار کرفه(=کار خیر) کمتر توانند کرد و کار ایزدی بر دست ایشان کمتر رود و جد کیش(=دارنده دیگر دین (بد)) و دین دشمن بسیار باشند و مردم دین دوست را رنج و سختی نمایند و همه جهان بدخواه ایشان باشندو نسازکان(! احتملا تحریفی برای دفن مرده) و نساپوشان(=کفن کردن) و نساشویان(=مرده شوری) و نساسوزان(=مرده سوزی) و نساخواران(=مرده خواری) باشند و نسا(=جسد) *به آب و آتش برند و *به داد(=قانون) دارند و از نسا پرهیز نکنند و بکرفه(=صواب، درست) انگارند و بدی اوارونی(=شرارت) و راه دوزخ ورزند💚🤍❤️پاینده ایران❤️🤍💚@frataak

#زندبهمن‌یسن ۹ و بناکامی و ستم یافتن و عاجزی و دُش(=بد) پادشاهی که کند و ایران و آنِ اورمزددادِ من در دست دیو گشاده دوارشنی(=تازشگر اهریمنی) فریفتار افتد و سیاه جامه و فریفتار که از نیکوئی آنکه گویند و کنند و عمل و پیمان و زینهار بدروغ کنند و ننگ(=شرم) ندارند…با درود و پوزش برای چندین ماه تاخیر (که دلیل و علت آن هم روشن است) از امروز دوباره ادامه متن زند بهمن یسن را قرار میدهمt.me/Frataak/3247

در گرامیداشت یکصد و بیستمین سالروز پیروزی انقلاب و صدور فرمان مشروطه، پادکست ارزشمند "ماجرای مشروطه" از آقای امیر خادم پیشکش به همراهان:t.me/mashrutehwithAmirKhadem@Frataak