اذکار صبح و بعداز عصر (یا شب) با ترجمه فارسی 1_ ✍ [ تصحیح پناهگاه مسلمان و جدا کردن اذکار ضعیفش] 1⃣…
انتشار: 2026/08/15 01:02 UTCدریافت: 2026/08/19 10:45 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/19 10:45 UTC
اذکار صبح و بعداز عصر (یا شب) با ترجمه فارسی 1_ ✍ [ تصحیح پناهگاه مسلمان و جدا کردن اذکار ضعیفش] 1⃣💥 #آیةالکرسی 👈 " اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ، لاَ تَأْخُذُهُ سِنَهٌ وَ لاَ نَوْمٌ،لَّهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الأَرْضِ، مَن ذَا الَّذِی یَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ،یَعْلَمُ مَا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَ لاَ یُحِیطُونَ بِشَیْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءوَسِعَ کُرْسِیُّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ وَ لاَ یَۆُودُهُ حِفْظُهُمَا وَ هُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ " [ 662 صحیح ترغیب_ 784 ابن حبان] #فضیلتش ✍ هرکس هنگام صبح آنرا بخواند، تا شب از جن محفوظ میماند، وهر كس شب بخواند، تا صبح از جن محفوظ میماند2⃣💥 سوره های فلق، ناس ، اخلاص (هرکدام #سه_بار ) [ 3828 ترمذی_ 4406 صحیح جامع]#اخلاص ✍ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، اللَّهُ الصَّمَدُ، لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ، وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُواً أَحَدٌ ، 📓 [ تکرار #سه_بار ]#فلق ✍ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ، وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِ ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ، 📓 [ تکرار #سه_بار ]#ناس ✍ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ، مَلِكِ النَّاسِ ، إِلَهِ النَّاسِ، مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ، الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ، مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ، 📓 [ تکرار #سه_بار ]#فضیلتش ✍ وقت صبح و شب سه بار «اخلاص» و «معوذتین» را بخوان تو را از ھمه چیز کفایت میکند 3⃣💥 (فقط #صبح ) أصبَحنا وَ أصبَحَ المُلکُ لِلَّهِ وَ الحَمدُ لِلَّهِ ، لااِلَهَ اِلّا اللَّهُ وَحدَهُ لاشَریکَ لَهُ، لَهُ المُلکُ وَ لَهُ الحَمدُ وَ هُوَ عَلیَ کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ ، رَبِّ أسألُکَ خَیرَ مافی هَذا الیَومِ وَخَیرَ ما بَعدَهُ، وَأعوذُبِکَ مِن شَرِّ ما فی هَذا الیَومِ وَ شَرِّ ما بَعدَهُ،رَبِّ أعوذُبِکَ مِنَ الکَسَلِ وَ سوءِالکِبَرِ، رَبِّ أعوذُبِکَ مِن عَذابٍ فی النّارِ وَ عَذابٍ فی القَبرِ [2723 مسلم] 3⃣💥 ( فقط #شب ) أمسَینا وَ أمسَیَ المُلکُ لِلَّهِ ، وَ الحَمدُ لِلَّهِ ، لااِلَهَ اِلّا اللَّهُ وَحدَهُ لاشَریکَ لَهُ، لَهُ المُلکُ وَ لَهُ الحَمدُ وَ هُوَ عَلیَ کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ،رَبِّ أساَلُکَ خَیرَ ما فی هَذِهِ الَّیلَةِ و خَيرَ ما بَعدَها و أعوذُبِکَ مِن شَرِّ ما فی هَذِهِ الَّيلَةِ وَ شَرِّ ما بَعدَها ،رَبِّ أعوذُبِکَ مِنَ الکَسَلِ وَ سوءِالکِبَرِ، رَبِّ أعوذُبِکَ مِن عَذابٍ فی النّارِ وَ عَذابٍ فی القَبرِ [ 2723 مسلم] #ترجمه : ما و جهانيان، شب را براى خدا به صبح رسانيديم، و حمد برای خداست، هيچ معبودى جز الله كه يكتاست و شريكى ندارد وجود ندارد. پادشاهى و حمد فقط از آن اوست و او بر هر چيز قادر استالهى! من خير آنچه در اين روز و بعد از آن است را از از تو میطلبم، و از شرّ آن به تو پناه میبرم. الهى! من از تنبلى و بدیهاى پيرى به تو پناه میبرم، و از عذاب آتش و قبر به تو پناه میبرم4⃣💥 (فقط #صبح ) اَللَّهُمَّ بِکَ أصبَحنا وَبِکَ أمسَینا وَ بِکَ نَحیا وَبِکَ نَموتُ وَ اِلَیکَ النُّشورُ ،4⃣💥 (فقط #شب ) اَللَّهُمَّ بِکَ اَمسَینا و بِکَ أصبَحنا وَ بِکَ نَحیا وَبِکَ نَموتُ وَ اِلَیکَ النُّشورُ [3868 ابن ماجه_ 262 سلسله صحیحه] #ترجمه : با لطف تو صبح كرديم و به شب رسيديم، و به خواست تو زنده ايم و میميريم عاقبت ما بسوى توست 5⃣💥 ( #سیدالاستغفار ) اَللَّهُمَّ أنتَ رَبّی لا اِلَهَ اِلّا أنتَ، خَلَقتَنی وَأنا عَبدُکَ، وَ أنا عَلیَ عَهدِکَ وَ وَعدِکَ ما استَطَعتُ،أعوذُبِکَ مِن شَرِّ ما صَنَعتُ ، أبوءُ لَکَ بِنِعمَتِکَ عَلَیَّ ، وَ أبوءُ بِذَنبی فَاغفِرلی، فَاِنَّهُ لا یَغفِرُ الذُّنوبَ اِلّا أنتَ، [ 6306 بخاری] #ترجمه : تو پروردگارم هستى، جز تو معبودی نيست، تو مرا آفريدى، و من بنده ى تو ام، و بر پيمان و وعده ام تا توان دارم پايبند هستمو از شری كه انجام داده ام به تو پناه میبرم، به نعمتى كه به من داده اى اعتراف میكنم، و به گناهم اقرار میکنم، مرا ببخشاى، چرا كه جز تو كسى گناهان را نمیبخشد#فضیلتش ✍ كسيكه آن را با یقین در شب بگوید و ھمان شب بمیرد وارد بھشت میشود، و اگر در صبح بگوید و ھمان روز بمیرد وارد بھشت میگردد (650 صحیح ترغيب)6⃣💥 اَللَّهُمَّ عافِنی فی بَدَنی، اَللَّهُمَّ عافِنی فی سَمعی، اَللَّهُمَّ عافِنی في بَصَری، لا اِلَهَ اِلّا أنتَ،اَللَّهُمَّ أعوذُبِکَ مِنَ الکُفرِ وَ الفَقرِ، وَأعوذُبِکَ مِن عَذابٍ القَبرِ، لا اِلَهَ اِلّا أنتَ، ( #سه_بارتكرار ) [5090 ابوداود _ 232 تمام المنه البانی]#ترجمه : خدایا! در بدن و گوش و چشمم عافيت ده ، جز تو معبودى وجود ندارد، از كفر و فقر و عذاب قبر به تو پناه میبرم
پستهای تلگرام — 🌹احادیث پیامبر ﷺ (اهل سنت)🌹
مولانا دهقان از مذهب پیروی کنیم یا از اهل حدیث
سیصد حدیث باب ازدواج و حقوق زوجین 👇🌺🌺 @XCGGK
ادامه ی اذکار صبح و شـب [ تصحیح پناهگاه مسلمان و جدا کردن اذکار ضعیفش]7⃣💥 اَللَّهُمَّ اِنّی أسألُکَ العَفوَ وَالعافِیَةَ في الدُّنیا وَ الآخِرَةِ، اَللَّهُمَّ اِنّی أسألُکَ العَفوَ وَالعافِیَةَ فی دینی وَ دُنیایَ وَأهلی وَ مالیاَللَّهُمَّ استُر عَوراتی وَ آمِن رَوعاتی، اَللَّهُمَّ احفَظنی مِن بَینِ یَدَیَّ وَمِن خَلفی، وَعَن یَمینی وَعَن شِمالی، وَمِن فَوقی، وَ أعوذُ بِعَظَمَتِکَ أن اُغتالَ مِن تَحتی [5074 ابوداود_ 1274 صحیح جامع] #ترجمه : الهی عفو و عافيت دنیا و آخرت را از تو میخواهم خدایا! عفو و عافيت دين، دنيا، خانواده و مالم را از تو میخواهم. خدایا! عيوب مرا بپوشان و ترس مرا به ايمنى مبدّل سازالهى! مرا از جلو، پشت سر، راست و چپ و بالاى سرم، محافظت بفرما، به بزرگى تو پناه ميبرم از اينكه بطور ناگهانى از پايين كشته شوم8⃣💥 اَللَّهُمَّ فاطِرَ السَّماواتِ وَالأرضِ، عالِمَ الغَیبِ وَ الشَّهادةِ ،رَبَّ كُلِّ شَیءٍ وَ مَلیکَهِ، أشهَدُ أن لا اِلَهَ اِلّا أنتأعوذُبِکَ مِن شَرِّ نَفسی وَمِن شَرِّ الشَّیطانِ وَ شِرکِهِ، وَ أن أقتَرِفَ عَلَیَ نَفسی سوءاً، أو اَجُرَّهُ اِلیَ مُسلِم [ 5067 ابوداود_ 3392 ترمذی _2753 س صحیحه] #ترجمه : اى آفريدگار آسمانها و زمين، داننده نهان و آشكار، و پروردگار و مالك هر چيز، گواهى ميدهم كه جز تو معبودى نيست، از شرّ نفس و از شر شيطان و دام فريبش، و از اينكه خود مرتكب كار بدى شوم و يا به مسلمانى بدى كنم به تو پناه ميبرم9⃣💥 بِسمِ اللَّهِ الَّذی لایَضُرُّ مَعَ اسمِهِ شَیءٌ فی الأرضِ وَ لا فی السَّماءِ، وَ هُوَ السَّمیعُ العَلیمُ ( #سه_بار ) [3388 ترمذی_ 6426 ص جامع] #ترجمه : به نام خدایی که اگر نامش ذکر شود هیچ چیز در آسمان و زمین نمیتواند ضرری برساند و او شنوای داناست#من_قال_ثلاث_مرات_لم_تصبه_فجأةبلاء #فضيلتش ✍ بلای ناگهانی به او ضرر نمیرساند🔟💥 رَضیتُ بِاللَّهِ رَبّاً، وَ بِالاِسلامِ دیناً، وَ بِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِیَّاً وَ رَسولاً ( #سه_بار ) [2686 س صحیحه_ 3870 ابن ماجه] #ترجمه : راضی هستم که الله پروردگارم و اسلام دینم و محمد پیامبرم است #فأنازعیم_لآخذن_بيده_حتي_أدخله_الجنة#فضیلتش ✍ کسیکه این ذکر را گوید من ضمانت ميكنم كه دستش را گرفته و وارد بهشت کنم1⃣💥 یا حَیُّ یا قَیّومُ، بِرَحمَتِکَ أستَغیثُ، أصلِح لی شَأنی کُلَّهُ وَ لاتَکِلنی اِلیَ نَفسی طَرفَةَ عَين [ 5820 ص جامع_ 5090 ص ابوداود]#ترجمه : ای زنده و پا برجا! بـه وسيله ى رحمتت از تو كمک ميخواهم، همه امورم را اصلاح کن، و مرا به اندازه ى يک چشم به هم زدن به حال خود رها نكن2⃣💥 أصبَحنا (در #شب ; أمسَینا) عَلیَ فِطرَةِ الاِسلامِ، وَعَليَ كَلِمةِ الاِخلاصِ، وَعَليَ دينِ نَبِيِّنا مُحَمّدٍ ﷺوَ عَليَ مِلَّةِ أبينا اِبراهيمَ، حَنيفاّ مُسلِماّ وَما كانَ مِنَ المُشرِکین [2989 س صحیحه_ 4674 ص جامع] 3⃣💥 سُبحانَ اللَّهِ وَ بِحَمدِهِ ( #صدبار ) [2692 مسلم] #فضیلتش ✍ گناهانش بخشوده میشود گرچه به اندازه کف دریا باشد (2692 مسلم)#فضيلتش ✍ رزق را زياد ميكند ( 134 س صحیحه) #فضیلتش ✍ و از صدقه یک کوه طلا بهتر است (1561 ص ترغیب) #فضیلتش ✍ گفتنش به زبان سبک است ولی در ترازوى اعمال سنگين، ونزد خدا محبوب است (2072 مسلم)#فضیلتش ✍هیچکس در قیامت عملی بزرگتر از عمل او نمی آورد جز کسیکه مثل او یا بیشتر گفته (2692 مسلم)4⃣💥 لا اِلَهَ اِلّا اللَّهُ وَحدَهُ لا شَریکَ لَهُ، لَهُ المُلکُ وَ لَهُ الحَمدُ, وَ هُوَ عَلیَ کُلِّ شَیءٍ قَدیر( #ده_بار_يا_صدبار ) [3293 بخاري]#فضیلتش ✍ كسیکه اين ذكر را صدبار در روز بخوانداجر آزادى 10 برده به او داده میشودو صدحسنه براى او نوشته ميشودو صدگناه از او پاک میگرددو شیطان تا شب نمیتواند به او نزديک شوداگرده بار بخواند✔️ده برده ✔️ده حسنه ✔️ده محو گناه ,,,شیطان تا شب نزدیک نمیشود (660 صحيح ترغيب)5⃣💥(فقط صبح #سه_بار) سُبحانَ اللَّهِ وَ بِحَمدِهِ، عَدَدَ خَلقِهِ، وَرِضا نَفسِهِ، وَ زِنَةَ عَرشِهِ، وَ مِدادَ کَلِماتِهِ [2726 مسلم]#ترجمه: خدا پاک است او را ستایش میکنم به تعداد آنچه آفرید، و رضایت نفسش، و سنگینی عرشش، و مداد کلماتش#فضیلتش ✍پیامبر ﷺ به ام المؤمنین جویریه فرمود: من هنگامیکه (صبح) از نزدت رفتم این ذکر را سه بار گفته ام اگر وزن کنی به آنچه از دعا و استغفار در این روز گفتی سنگینتر است 6⃣💥 أستَغفِرُ اللَّهَ وَ أتوبُ اِلَیهِ ( #صدبار یا #هفتادبار ) [2702 مسلم]7⃣💥 (فقط #شب ) أعوذُ بِکَلِماتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِن شَرِّ ما خَلَقَ ( #سه_بار )[2709 مسلم]#ترجمه:پناه میبرم به الله و کلمات کاملش از شر آنچه آفریده#لم_تضره_حمةتلك_اللية#فضیلتش ✍ كسيكه شب ، سه بار اين ذكر را بخواند ھیچ گزنده ای به او ضرر نمیرسانداذکارصبح و بعداز عصر با ترجمه و فضیلتش👆
فِي حَجْرِي يَتِيمٌ فَآكُلُ مِنْ مَالِهِ ؟ فَقَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ : إِنَّ مِنْ أَطْيَبِ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ ، وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِزنی گفت ; یا رسول الله! یتیمی در آغوش من زندگی میکند آیا میتوانم از مال او بخورم?پیامبر ﷺ فرمود; پاکترین و حلال ترین چیزیکه انسان میخورد آن است که از کسب او باشدو فرزند هر کس از کسب او است پس میتواند از مال او بخورد📚 1358 ترمذي3528 ابوداود تصحیح البانی✍أنتَ ومالُكَ لِوالِدِكَ ، إنَّ أولادَكمْ من أطيَبِ كسْبِكمْ ، فكُلُوا من كسْبِ أوْلادِكمْکسی نزد پیامبرﷺ آمد و گفت; من مال و فرزند دارم و پدرم به مال من نیاز داردپیامبرﷺ فرمود; تو و مالت متعلق به پدرت هستیهمانا فرزندانتان از پاکترین کسب و درآمدتان هستندپس از کسب و درآمد فرزندانتان بخورید📚 3530 ابوداود2292 ابن ماجه1847 صحيح جامع ✍ إنَّ أولادَكم هِبَةُ اللهِ لكم يهَبُ لمن يشاءُ إناثًا و يَهبُ لمن يشاءُ الذُّكورَ ، فهم و أموالُهم لكم إذا احتجتُم إليهافرزندان شما هدیه ای از جانب خداوند برای شما هستند خداوند به هر کس بخواهد دختر عطا میکند و به هرکس بخواهد پسر عطا میکند پس آنها و اموالشان برای شما هستند , زمانیکه به آنها نیاز داشته باشید 📚 2564 سلسله صحیحه3123 حاكم15841 بيهقيدر این دوره و زمانه میبینیم فرزند ثروتمند است و پدر نان شب ندارد و مستأجريا بعضي میگویند; جایز است زکات به والدین داده شود?
پیامبر ﷺ فرمود; سوره ملک قبل از خواب بخوانید 1⃣ مانع از #عذاب_قبر ميشود (1140 سلسله صحيحه) 2⃣ و در قيامت #شفاعت ميكند (1474 صحيح ترغيب_ 3643 ص جامع) 🌺 #شفعت_لرجل_فأخرجته #من_النار_وأدخلته_الجنة 🌺 #سورةتبارك_هي_المانعةمن_عذاب_القبر
کفتربازی أنَّ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ رأى رجلًا يتَّبعُ حمامةً فقالَ شيطانٌ يتَّبعُ شيطانةًپیامبر (صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ) مردی را دید که کفتری را دنبال میکند پس فرمود ; شیطانی, شیطانی دیگر را دنبال میکند 📚 ابوداود تصحيح الباني 4940 _ابن ماجه 3765 _ أحمد 8543این دلیل کراهت کفتربازی است چون اولا اتلاف وقت است که مسلمان نباید دنبال لهو لعب باشد دوما مزاحمت ایجاد کردن برای همسایه است چون نگاه کردن به داخل خانه هاي مردم حرام است 👇✍ ,,, لو علمتُ أنك تنظرُ لطعنْتُ بها في عَينِك؛ إنما جُعِلَ الاستئذانُ من أجلِ البصرِمردی از سوراخی بر حجره های پيامبر ﷺ سرک ميکشيد پيامبرﷺ در حالیکه با چوبی سرش را ميخاراند، فرمود: اگر ميدانستم که تو نگاه ميکنی، اين را به چشم تو ميزدم همانا اجازه خواستن فقط به خاطر جلوگيری از نگاه است 📚 6241 بخاري _ 2156 مسلمکانال دوم ما 👇1⃣ @XCGGK