‍ ☘ ☘ برگی از تقویم تاریخ ☘ ☘۱ شهریور زادروز مهدی آذرسینا (زاده ۱ شهریور ۱۳۲۵ تبریز) نویسنده، آهنگس…

‍ ‍ ‍ ☘☘ برگی از تقویم تاریخ ☘☘(۱ شهریور روز پزشک) زادروز بوعلی سینا* در ایران: یکم شهریور، برابر با ۲۳ اوت و همزمان با زادروز بوعلی‌سینا "روز پزشک" نامگذاری شده است. بوعلی‌سینا از مشهورترین و تاثیرگذارترین فیلسوفان و دانشمندان ایران است که آثارش در زمینه فلسفه ارسطویی و پزشکی اهمیت بسیار دارد. وی ۴۵۰ کتاب در زمینه‌های گوناگون نوشته است که معروف‌ترین آنها، کتاب شفا، دانشنامه علمی و فلسفی جامع و کتاب قانون در زمینه علم پزشکی است. او از کودکی به طبیعت، گیاهان و حیوانات علاقه خاصی داشت و اوقات فراغتش را در دشت و صحرا به جستجو و کسب تجربه می‌پرداخت. بدین‌گونه از دوران کودکی به خواص گیاهان دارویی و پزشکی علاقه‌مند شد. از حیث جسمانی، مردی نیرومند بود و به‌ همین خاطر از کار کردن احساس خستگی نمی‌کرد. وی همچنین از لحاظ نیروی ذهنی و تفکر نیز بسیار نیرومند بود، به گونه‌ای که در ۱۸ سالگی توانست بیشتر دانش‌های زمان را فراگیرد.* در آمریکا: ۳۰ مارس، برای بزرگداشت پزشکان و تقدیر از خدمات ارزنده آنها اختصاص داده شده است. در این روز "۳۰ مارس" به‌سال ۱۸۴۲ دکتر لانگ برای نخستین بار داروی بیهوشی "اتر" را در عمل جراحی به‌عنوان بیهوش کننده استفاده کرد و سپس و بیمار پس از به‌هوش آمدن گفت: در زمان جراحی هیچ دردی احساس نکرده است. در ۳۰ مارس سال ۱۹۵۸ مصوبه "بزرگداشت روز پزشکان" توسط مجلس نمایندگان ایالات متحده به تصویب رسید و در سال ۱۹۹۰ این قانون در مجلس نمایندگان و مجلس سنا نیز معرفی شد. از آن زمان تاکنون ۳۰ مارس در تقویم رسمی آن کشور به‌عنوان روز پزشک نامگذاری شده است.* در ویتنام: برای نخستین بار روز پزشک در تاریخ ۲۷ فوریه سال ۱۹۵۵ جشن گرفته شد و از آن زمان تاکنون، این روز برای بزرگداشت پزشکان در نظر گرفته شده است. نخست وزیر ویتنام در کنفرانس مطبوعاتی‌اش، از برگزاری مراسم ویژه این روز و پروژه تشویق پزشکان جوان برای کار در ۶۲ منطقه محروم خبر داد. وی در آن کنفرانس، وظایف مسئولان و مقامات پزشکی آن کشور را برشمرد و وظایف اصلی آنها را بهبود خدمات پزشکی و درمانی و افزایش سطح آگاهی بیماران عنوان کرد.* در کوبا:  روز ۳ دسامبر که یادآور تولد "کارلوس جوان فینلی" است به‌ روز پزشک اختصاص داده شده است. وی که یک پزشک و دانشمند کوبایی تبار بود، به‌عنوان پیشگام تب زرد در جهان معروف است. او برای نخستین بار در سال ۱۸۸۱ تئوری پشه ناقل تب زرد را عنوان کرد. در بیماری تب زرد، پشه ناقل، بدن فرد را نیش زده و پس از آن با نیش زدن فرد سالم، بیماری را به‌ وی انتقال می‌دهد. این در حالی است که فینلی پشه Aedes را مسئول انتقال ارگانیسم انتقال مولد تب زرد شناسایی کرد و تئوری او منجر به ارائه پیشنهادهایی برای کنترل جمعیت پشه‌ها به منظور شیوه کنترل و جلوگیری از گسترش بیماری شد.* در هند: روز پزشک مصادف با یکم ژوئیه است که به‌دلیل تجلیل از دکتر بیدهان چاندراروی، پزشک افسانه‌ای و دومین وزیر ایالت بنگال غربی نامگذاری شده است. او در تاریخ یکم ژوئیه سال ۱۸۸۲ زاده شد و در همین تاریخ به‌ سال ۱۹۶۲ در ۸۰ سالگی درگذشت. چاندراروی در تاریخ ۴ فوریه ۱۹۶۱ به دریافت بالاترین مدال غیرنظامی این کشور مفتخر شد. این در حالی است که هر سال این روز به مناسبت روز پزشک در هند تعطیل است. وی پزشک برجسته و یکی از مهم ترین مبارزان آزادی هند است که در زندگی بسیار مخاطره‌آمیز خود سرآمد و در حرفه‌اش بسیار ماهر بود. دکتر روی پس از فارغ‌التحصیلی از کالج پزشکی کلکته به‌عنوان معاون آن دانشگاه انتخاب شد و پس از آن به سیاست روی آورد. کمی بعد به‌عنوان وزیر ارشد بنگال‌غربی انتخاب شد و تا پایان زندگی این حرفه را حفظ کرد. بنابراین به‌ همین مناسبت روز تولد او به‌عنوان روز پزشک در هند جشن گرفته می‌شود.‎🆔 @bargi_az_tarikh#برگی_از_تقویم_تاریخ☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘#روز_پزشک

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ☘ ☘ برگی از تقویم تاریخ ☘ ☘۱ شهریور زادروز حسین علیزاده(زاده ۱ شهریور ۱۳۳۰ تهران) ردیفدان، آهنگساز و نوازنده تار و سه‌تاردوره‌های آموزش موسیقی را در هنرستان موسیقی تهران زیر نظر استادان: هوشنگ ظریف و حسین دهلوی گذراند و پس از راه‌یابی به‌ رشته موسیقی دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران، از درس استادان: حبیب‌اله صالحی، محمود کریمی، علی‌اکبر شهنازی، داریوش صفوت، نورعلی برومند، سعید هرمزی، یوسف فروتن و عبداله دوامی، نکته‌های نوازندگی تار و سه‌تار و ردیف موسیقی سنتی ایران را در سطوح عالی فراگرفت.در سال ۱۳۴۷ که عضو ارکستر رودکی بود، دو کنسرت او در جشن هنر شیراز آغاز راه او به‌عنوان یکی از وزنه‌های موسیقی ایرانی شد.  با عضویت در کانون چاووش همراه دیگر استادان موسیقی ایران از جمله محمدرضا لطفی و پرویز مشکاتیان آثار جاودانه‌ای در موسیقی ایران به نام مجموعه آلبوم‌های چاووش اجرا کرد.در سال ۱۳۵۵ با ساخت و اجرای قطعاتی چون سواران دشت امید و حصار،  فرمی تازه را به موسیقی ایرانی اضافه کرد که نبوغ وی در این زمینه را نشان داد و با ساخت کنسرتوی نی و ارکستر با عنوان نینوا در سالهای ابتدایی دهه شصت، نامش بیش از گذشته بر زبان‌ها جاری شد.این قطعه که با نی جمشید عندلیبی به‌عنوان تکنواز نی اجرا شد، از جمله شاخص‌ترین قطعات تاریخ موسیقی ایران به‌شمار می‌رود که علیزاده آن را با الهام از تحولات سالهای ابتدایی دهه شصت تصنیف کرد.سپس برای ادامه تحصیل موسیقی به دانشگاه آزاد برلین رفت و در سال‌های میانی دهه شصت به ایران بازگشت که حاصل آن کنسرت شورانگیز باصدای شهرام ناظری، صدیق تعریف و بیژن کامکار در تالار وحدت بود. گروههای شیدا به سرپرستی محمدرضا لطفی و عارف به سرپرستی علیزاده و پرویز مشکاتیان که هردو زیر نظر چاووش اداره می‌شدند، سهم ویژه‌ای در رشد موسیقی فاخر و اصیل ایرانی داشتند.او پس از آن به تجربه در ساخت انواع موسیقی پرداخت که در زمینه موسیقی ایرانی در قالب تکنوازی، آثاری چون ترکمن، پایکوبی، همایون (با سه‌تار) و ماهور، هجرانی، همنوایی، نوا (تار) در زمینه گروه‌نوازی آلبوم‌های راز ونیاز (با صدای علیرضا افتخاری) صبحگاهی (با صدای محسن کرامتی) و آثاری به صورت گروه‌نوازی ( آوای مهر، راز نو، به تماشای آبهای سپید، نینوا، عصیان و واریاسیون کردی) است.همچنین در زمینه انتشار کتاب و آلبوم‌های آموزشی تجربه‌های موفقی داشت که انتشار ده قطعه برای تار (در ۴ جلد) ردیف میرزاعبداله (اجرا با تار و سه‌تار) دستور تار و سه‌تار دوره متوسطه تا پیشرفته (کتاب و نوار) بوسه‌های باران (مجموعه تصانیف) و پارتیتور قطعه نوا از جمله کارهای وی در این زمینه است.از سال‌های پایانی دهه ۷۰ همکاری‌اش را با محمدرضا شجریان و کیهان کلهر و همایون شجریان آغاز کرد که حاصل آن اجرای کنسرت‌های مختلف در اروپا و آمریکا و کنسرت همنوا با بم در تهران (تالار کشور) بود. حاصل همکاری شجریان و علیزاده آلبوم‌های فریاد، همنوا با بم، داد و بیداد، زمستان و نوا بوددر سال ۸۳ با ژیوان گاسپاریانو همکاری مشترکی داشت که حاصل آن کنسرتی در کاخ نیاوران بود که بعدها این کنسرت در قالب آلبومی به نام به تماشای آبهای سپید انتشار عمومی یافت و تا مرحله نهایی جایزه گرمی برای بخش موسیقی جهانی پیش رفت.وی در کمک به ساخت سازهای تازه  تجریه‌های موفقی داشت که از آن میان، ابداع سازهای سلانه و شورانگیز است که هم اینک نیز در کنسرت‌هایش از آن بهره می‌گیرد. همچنان‌که در معرفی سازندگان سازها نیز پیشگام بود و در کنسرت‌های خود از سازندگان سازهایی که خود با آنها تکنوازی می‌کرد در بروشور کنسرت یاد کرده است.او که سالها قبل در فکر تجریه‌های تازه در زمینه موسیقی آوازی بود، با شکل دهی گروهی به‌نام هم آوایان این تجربه را توسعه داد.وی در هفتم آذر ۱۳۹۳ در نامه‌ای بدون گفتن دلیل روشن، از دریافت نشان شوالیه هنر و ادب فرانسه اعلام انصراف کرد و نوشت که "خود را بی‌نیاز از هر نشانی" می‌داند.‎🆔 @bargi_az_tarikh#برگی_از_تقویم_تاریخ☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘#حسین_علیزاده، ز

‍ ☘ ☘ برگی از تقویم تاریخ ☘ ☘۱ شهریور زادروز علیرضا قیامتی (زاده ۱ شهریور ۱۳۵۱ خرگرد جام) شاهنامه‌پژوه و عرفان‌شناس تحصیلات آموزشی و دانشگاهی‌اش را تا دوره دکتری زبان و ادبیات فارسی در شهرهای تربت‌جام و مشهد ادامه داد و استاد دانشگاه فرهنگیان مشهد شد. وی تاکنون آثار گوناگونی در گستره ادب فارسی منتشر کرده است، از جمله: تاثیر شاهنامه بر دیگر حماسه‌های ملی، عرفان ایرانی پیام‌آور مهر و راستی، آرمان‌شهر در شعر معاصر، خرگرد در گذرگاه جاده ابریشم، َمجموعه مقالات عبدالرحمان جامی (سه جلد) مقالات هاتفی خرگردی، قاسم انوار، ژنده پیل، نخستین شاعر عارف فارسی، همه ساله اردیبهشت هژیر و شاهنامه گنجینه دادگری و نیکویی و سخن گفتن پهلوانی.افزون بر این دو اثر "شاهنامه و ایلیاد" و "شاهنامه جان ایران" را در آستانه انتشار دارد. همچنین ده‌ها مقاله علمی از وی در نشریات داخلی و خارجی از جمله نشریات علمی کشورهای ترکیه، جمهوری آذربایجان،  پاکستان، برزیل، هندوستان، ازبکستان، افغانستان، قزاقستان، گرجستان، بولتن علمی یونسکو و... منتشر شده است. او در ۳۷ همایش بین‌المللی و ۸۱ همایش ملی به ارائه مقاله و ایراد سخنرانی پرداخته است و تاکنون دبیر علمی هشت همایش بین‌المللی از جمله: عرفان و تصوف در آسیای مرکزی، شاهنامه در گذرگاه جاده ابریشم، هزاره شیخ جام، از ارگ هرات تا ارگ تبریز و خاتم‌الشعرای شعر فارسی بوده است.تدریس و عضویت در هیئت مدیره موسسه فرهنگی هنری خردسرای فردوسی، بنیاد فردوسی توس، کانون علمی فردوسی و شاهنامه، همچنین همکاری پژوهشی با موسسات بین‌المللی چون بنیاد مطالعات آسیای مرکزی (ایکاس) مرکز مطالعات جاده ابریشم یونسکو، بنیاد صلح و ادب آسیا و موسسه فرهنگی اکو از دیگر فعالیتهای پژوهشی اوست.‎🆔 @bargi_az_tarikh#برگی_از_تقویم_تاریخ☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘#علیرضا_قیامتی، ز

‍ ☘ ☘ برگی از تقویم تاریخ ☘ ☘۱ شهریور زادروز نعمت‌اله فاضلی (زاده ۱ شهریور ۱۳۴۳ اراک) نویسنده و انسان‌شناسدارای دکترای انسان‌شناسی اجتماعی سال ۱۳۸۳ از مدرسه مطالعات شرقی و آفریقایی دانشگاه لندن است. او آثار متعددی در حوزه انسان‌شناسی، مطالعات فرهنگی، مطالعات شهری و فرهنگ ایران معاصر تألیف و ترجمه کرده و کتاب‌های: تجربه تجدد، تاریخ فرهنگی ایران مدرن، فرهنگ و شهر، مردم‌نگاری سفر و پشت دریاها شهری است، از مهم‌ترین تألیفات اوست. وی در کارنامه‌اش سابقه سخنرانی‌ها، نشست‌ها و گفتگوهای متعددی در ارتباط با فرهنگ معاصر ایران و موضوعات مختلف علوم‌انسانی و اجتماعی در انجمن جامعه‌شناسی ایران، پژوهشگاه علوم‌انسانی و مطالعات‌ فرهنگی و دانشگاه‌های مختلف ایران دارد. علاوه بر این با نوشتن مقاله‌ها و یادداشت‌های مختلف و گفتگو و مصاحبه با مطبوعات غیر دانشگاهی از جمله روزنامه ایران، همشهری، اعتماد و شرق در حوزه عمومی نیز فعالیت دارد. بخشی از این گفتگوها و مصاحبه‌ها در کتاب "در حوالی همین کوچه‌ها" منتشر شده است. او همچنین گفتگوها و مناظره‌های علمی متعددی با شخصیت‌های علمی ایران از جمله دکتر عباس علوی شاد، محمدامین قانعی‌راد، محمود شهابی، رضا داوری، علی‌اصغر مصلح، صادق زیباکلام، علیرضا شجاعی زند، محمدرضا اسدی و احمد آکوچکیان در برنامه‌های تلویزیونی داشته است.وی استاد بازنشسته پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی است. share.google/47hus510V0rKvYJKu%E2%80%8E%F… @bargi_az_tarikh#برگی_از_تقویم_تاریخ☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘#نعمت_فاضلی، ز

‍ ☘ ☘ برگی از تقویم تاریخ ☘ ☘۱ شهریور زادروز مهشید میرمعزی (زاده ۱ شهریور ۱۳۴۱ قزوین) مترجم زبان آلمانیسال ۱۳۶۴ در دانشگاه شهر اسن آلمان، در رشته مهندسی فضای سبز تحصیل کرد و در سال ۱۳۷۲ به ایران بازگشت.از سال ۱۳۷۶ به عنوان مترجم آزاد با نشریات متعددی از جمله حیات‌نو، زنان، گلستانه، همبستگی، عصر پنجشنبه، کارنامه، شرق، ماهنامه همشهری، همشهری داستان، اعتماد ملی، اعتماد، فرهیختگان، بخارا، گل‌آقا، رودکی، سیمیا و مادران همکاری کرده‌ است.وی در برنامه‌های مختلفی که به همت سردبیر نشریه بخارا، علی دهباشی برگزار می‌شد، شرکت داشته‌ که از جمله شب ادبیات سویس، شب فرانک شفر، شب ماکس فریش و شب آنه ماری شوارتسنباخ. ترجمه و خواندن بخش‌هایی از کتاب موریس و مرغ، نوشته ماتیاس چوکه. سخنرانی در نشست «ایران در آثار آنه ماری شوارتسنباخ» و سخنرانی در شب «اینگه‌بورگ باخمن» است.ترجمه‌ها:اولین کتاب وی به‌نام «از برشت می‌گویم» در سال ۱۳۷۷ منتشر شد و کتاب «و نیچه گریه کرد» پرفروش‌ترین اثر اوست که در سال ۱۳۹۱ به چاپ دوازدهم رسید.از برشت می‌گویم، روت برلاو، انتشارات آگه  تهران ۱۳۷۷.قطار شبانه لیسبون، پاسکال مرسیه، نشر افق  تهران ۱۳۸۷.بعد از جدایی، دکتر کریستیان کِگی، نشربانو  تهران ۱۳۷۷.اگر تو حرف زده بودی، دزدمونا، کریستینه بروکنر، انتشارات جامعه ایرانیان تهران ۱۳۷۸.زنان شاغل، جانیس لاروشه و رگینا ریان،  انتشارات جامعه ایرانیان تهران ۱۳۷۹‌.اسکندر صغیر، کریستینه بروکنر، انتشارات روزنه تهران ۱۳۷۹.دائرةالمعارف شیطان، آمبروز بیرس، انتشارات مروارید تهران ۱۳۸۰.بن لادن کیست؟ میشل پولی و خالد دوران، انتشارات روزنه، تهران ۱۳۸۱.دختران هانا، ماریانه فردریکسون، انتشارات روزنه، تهران ۱۳۸۱.زنان هیتلر، اریش شاکه، انتشارات روزنه،  تهران ۱۳۸۱.جنون وایماری، اوتو آ. بومر، نشرعلم، تهران ۱۳۸۱.و نیچه گریه کرد، اروین یالوم، نشرنی، تهران ۱۳۹۲–۱۳۸۱ (چاپ سیزدهم).اتاق خدمتکار، لئونی اوسووسکی، نشرعلم،  تهران ۱۳۸۲.وصیت‌نامه آقای رودولف، لئونی اوسووسکی،  نشرعلم، تهران ۱۳۸۲.خانه خواهران، شارلوته لینک، انتشارات روزنه، تهران ۱۳۸۴.آسمان کویر، سرزمین ستارگان، سودابه محافظ، نشرچشمه، تهران ۱۳۸۶.رزهای بئاتریس، شارلوته لینک، نشرثالث، تهران ۱۳۸۶.گاهی اوقات، دوست دارم مجرد باشم،  کریستینه نوستلینگر، انتشارات گل‌آقا، تهران ۱۳۸۶نازنین من! نامه‌های مارتین هایدگر به همسرش، الفریده، گرترود هایدگر، انتشارات نقش و نگار، تهران ۱۳۸۶.ادیبان آلمان، گردآورندگان: هِتمان، روبه‌لِن، نشر افق، تهران ۱۳۸۷.تمام راه‌ها باز است، آنه ماری شوارتسنباخ،  نشرشهاب، تهران ۱۳۸۷.سرزمین بازگشت به وطن.بازتاب سفرهای ایران، آنه ماری شوارتسنباخ در متن‌ها و عکس‌های وی، الکسیس شوارتسنباخ، انتشارات مرکر، لنسبورگ ۱۳۸۷.نوشتن از من، خواندن از شما، کوردولا اشتراتمان، انتشارات نگاه، تهران ۱۳۸۸بال‌هایی برای پرواز، گردآورنده: نوربرت لِش لایتنر، انتشارات نگاه تهران ۱۳۹۲-۱۳۸۸ (چاپ سوم).خورشیدی برای زندگی، گردآورنده: نوربرت لِش لایتنر، انتشارات نگاه، تهران ۱۳۹۲-۱۳۸۸ (چاپ سوم)مرهمی برای انسان، گردآورنده: نوربرت لِش لایتنر، انتشارات نگاه، تهران ۱۳۹۲-۱۳۸۸ (چاپ سوم).گاندی، گزینه گفتاره - نشرثالث، تهران ۱۳۹۲-۱۳۸۸ (چاپ چهارم).در محفل شاعران مرده، سیز نوته‌بام  نشر‌ثالث تهران ۱۳۸۹.کلاه کجاست؟ یوهانس روسلر، انتشارات مروارید، تهران ۱۳۹۱.ویرجینیا وولف، ورنر والدمن انتشارات نگاه،  تهران ۱۳۹۱قطار شبانه لیسبون، پاسکال مرسیه، نشر افق،  تهران ۱۳۹۲ (چاپ دوم).زن ظهر، یولیا فرانک، انتشارات مروارید، تهران ۱۳۹۲ (چاپ دوم).در حیاط خلوت نویسندگان، راینر اشمیتس  نشرثالث، تهران ۱۳۹۲.دوستم دارد، دوستم ندارد، گردآورندگان: یوتا گروتس‌ماخر و اینگه مِنی‌اِش انتشارات نگاه،  تهران ۱۳۹۲.آذرخش (مجموعه داستان کوتاه) گردآورنده: هربرت شنیرله - لوتس، انتشارات نگاه، تهران ۱۳۹۲.یک چهارشنبه بی‌تفاوت (مجموعه داستان کوتاه) گردآورنده: وولفگانگ زالسمان  انتشارات نگاه، تهران ۱۳۹۲.عقربه سرنوشت (مجموعه داستان کوتاه)  گردآورنده: فریدهلم برینکمایر، انتشارات نگاه،  تهران ۱۳۹۲.او بازگشته است، تیمور ورمش انتشارات نگاه،  تهران ۱۳۹۲.شهرت،  دانیل کلمان، انتشارات مروارید، تهران ۱۳۹۳.‎🆔 @bargi_az_tarikh#برگی_از_تقویم_تاریخ☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘#مهشید_میر_معزی، ز

‍ ☘ ☘ برگی از تقویم تاریخ ☘ ☘۱ شهریور زادروز محسن الهامیان(زاده ۱ شهریور ۱۳۲۷ تهران) موسیقیدان، آهنگساز، نويسنده و مترجم از معلمان و مترجمان هنرستان موسیقى پسران است و درباره فراگیرى موسیقى می‌گوید: «با اینكه از نوجوانى به موسیقى علاقه داشتم، اما امكان فراگیرى این هنر برایم فراهم نبود؛ پس از گرفتن دیپلم ریاضى در شركتی خصوصى كمك حسابدار شدم و کم‌کم توانستم به آرزوهای دوران نوجوانى‌ام  بپردازم و پس از چندی پیانویى بخرم. ابتدا چند ماهى نزد آقاى اردشیر روحانى كار كردم و پس از مسافرتش به اروپا، در هنرستان شبانه به آموختن ادامه دادم. در آنجا نزد خانمی از هنرمندان رومانى که نامش را به‌یاد ندارم به ادامه آموختن پیانو پرداختم و همزمان به آموختن زبان فرانسه که علاقه دیگرم بود مشغول شدم. پس از ۱۸ ماه آموزش در سال ۱۳۵۲ در كنكور موسیقى هنرهاى زیبا قبول شدم و از آن پس به فراگیرى پیانو نزد خانم لوست مارتیروسیان ادامه دادم. من همه آموختن موسیقى و زبان فرانسه را مرهون این خانم هستم، علاوه بر پیانو، هارمونى پراتیك را نیز از سال سوم دانشكده كار كردم و پس از لیسانس نیز تا چند سال بعد روزانه چند ساعت را به كار هارمونى پراتیك پرداختم و همین موضوع باعث استحكام آموزش موسیقى من شد. در دروس نظری دوران دانشكده، آموزش چندانى ندیدم، اما دكتر مسعودیه كه علاقه‌ام را به هارمونى دید و آشنایی مرا به زبان فرانسه می‌دانست، پیشنهاد كرد هارمونى تئودور دوبوا را مطالعه كنم. حدود  ۸ سال بدون استاد آن كتاب را بارها با اشتیاق خواندم و مسائلش را حل كردم و آن‏قدر کوشیدم تا سرانجام فن كار را یاد گرفتم و می‌توانم ادعا کنم در هارمونى و كلاسیك مسئله‌اى در كار استادان وجود ندارد كه نتوانم از آن سر در بیاورم. در این كار آن‏ چنان ممارست كردم كه حتى توانستم قطعه دریاى دبوسى یا اورتور تریستان ایزولد واگنر را شیفره‏ گذارى كنم. باز هم به پیشنهاد دكتر مسعودیه كنترپوان كروبینى و نیز فوگ آندره ژوالژ را سال‏ها مطالعه كردم تا سرانجام توانستم فن كنترپوان و فوگ نویسى را نزد خودم بیاموزم.سال ۱۳۵۶ از دانشكده هنرهای زیبا فارغ‏‌التحصیل شدم و پس از لیسانس براى ادامه تحصیل مدت كوتاهى به استراسبورگ رفتم، ولى دپارتمان موسیقى آن‌جا را بسیار ضعیف دیدم و به دلیل جریان انقلاب به ایران بازگشتم. بعدها خواستم از سوربن پاریس پذیرش بگیرم كه ممکن نشد و به دلایل روابط سیاسى، براى ایرانى‌ها از دانشگاه‏هاى فرانسه پذیرش ارسال نمی‌شد. و باز هم به هنر موسیقى پرداختم و با مراجعه به رساله‌ها و كتابها، کوشش كردم كه معلوماتم را گسترش دهم. در سال ۱۳۶۲ همكارى با هنرستان عالى موسیقى را آغاز كردم و علاوه بر تدریس، به ترجمه كتاب‏هایى در زمینه نظرى و عملى موسیقى پرداختم که به چاپ رسید، از جمله: ۱- رساله هارمونى تئودور دوبوا. ۲- رساله كنترپوان كروبینى. ۳- رساله فوگ آندره ژوالژ. ۴- خاطرات هكتور برلیوز. همچنین كتاب‏هاى زیر ترجمه و در مرحله چاپ است‌: ۱- موسیقى بین‏‌النهرین. ۲- تكنیك پیانو. ۳- بتهوون از زبان خودش. ۴- نامه‏‌هاى شوپن. و علاوه بر اینها واریاسیون روى تم‏هاى محلى براى پیانو نوشته‏ام و پنج تم محلى «دست به دستالم نزن» «مستم مستم» «دختر بویراحمد و پاچ لیلى» انتخاب و براى هر یك چهار تا یازده واریاسیون نوشته شده كه به گمانم كار جدیدى در زمینه موسیقى ایرانى باشد، واریاسیون‏ها كاملا تكنیكال و بدیع هستند.». @bargi_az_tarikh☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘#محسن_الهامیان، ز